stodgy

Dictionary
Examples

I borrowed this from your stodgy Captain's mind.	Vrai. Je l'ai sorti tout droit de l'esprit poussiéreux du capitaine.
If you held a detailed map in your hand, the adventure would be less, perhaps even stodgy.	Si vous teniez une carte détaillée dans votre main, l’aventure serait moindre, peut-être même lourde.
Niles, why would you even want to live in such a stodgy building?	J'ai de bonnes nouvelles.
We ate the rice although it had gone stodgy.	Nous avons mangé le riz même s'il était devenu pâteux.
I'm sorry, but I can't eat this stodgy rice.	Désolé, mais je ne peux pas manger ce riz pâteux.
Everyone just wanted to sleep after the stodgy Christmas dinner.	Tout le monde voulait simplement dormir après le lourd dîner de Noël.
The text is stodgy, but worth reading.	Le texte est dense, mais il vaut la peine d'être lu.
The stodgy professor put all his students to sleep.	Le professeur ennuyeux a endormi tous ses étudiants.
You're going to make the rice stodgy if you keep adding water to it.	Tu vas rendre le riz pâteux si tu continues à ajouter de l'eau.
If being the oldest art museum west of the Mississippi sounds like a stodgy claim to fame, forget about it.	Si être le plus ancien musée d'art à l'ouest du Mississippi vous semble un titre peu envieux, réfléchissez-y encore.
Enjoy the city's fabulous hot springs, the charming cafes and stodgy local food along with the many tourist attractions during your stay in Budapest.	Profitez des sources d'eau chaude, des charmants cafés et de la cuisine locale ainsi que des nombreux sites touristiques pendant votre séjour à Budapest.
In stark contrast, Edina's daughter, Saffron, is prudish, stodgy, studious, and deeply ashamed of the antics of her feckless mother.	En complète opposition avec sa mère, la fille d’Edina, Saffron, est pudibonde, ennuyeuse, studieuse et a profondément honte des bouffonneries d’une mère si tête en l’air.
I had to watch and analyze a stodgy three-hour documentary for my history class.	J'ai dû regarder et analyser un documentaire lourd de trois heures pour mon cours d'histoire.