stockpile

stock

Over 37 million stockpiled anti-personnel mines have now been destroyed.	Plus de 37 millions de mines antipersonnel stockées sont maintenant détruites.
Costa Rica has never had any stockpiled mines.	Le Costa Rica n'a jamais eu de mines stockées.
Costa Rica has never produced, imported, stockpiled or used anti-personnel mines.	Le Costa Rica n'a jamais fabriqué, importé, stocké ni utilisé de mines antipersonnel.
So you've stockpiled thousands of gallons of water.	Vous avez stocké des milliers de litres d'eau.
Others, like the Order, stockpiled weapons and robbed armored cars.	D’autres, comme The Order, accumulèrent des armes et volèrent des voitures blindées.
Would the limitation of the operational time affect the stockpiled MOTAPM?	La limitation de la durée de fonctionnement concernerait-elle les MAMAP stockées ?
Russia has actually stockpiled enough for 95 percent of all Russians.	La Russie a fait assez de stocks pour 95 % de ces habitants.
Billions of submunitions are stockpiled.	Des milliards de sous-munitions sont stockées.
The destruction of stockpiled mines in El Salvador concluded on 20 February 2003.	La destruction de mines stockées en El Salvador a pris fin le 20 février 2003.
Today, States Parties now no longer have stockpiled anti-personnel mines.	À l'heure actuelle, États parties ne disposent plus de stocks de mines antipersonnel.
Switzerland is also active with respect to the destruction of stockpiled mines.	La Suisse intervient en outre activement au niveau de la destruction des stocks.
Well, the guy with the website, he's got tons of the stuff stockpiled.	Le gars avec le site web, il a des tonnes de ce truc stockées.
We've stockpiled enough for 30 percent.	Nous avons assez de stocks pour 30 % de notre population.
Today, 126 States Parties now no longer have stockpiled anti-personnel mines.	À l'heure actuelle, 126 États parties ne disposent plus de stocks de mines antipersonnel.
Destruction of stockpiled APMs (Article 4)	Destruction des stocks de mines antipersonnel (art. 4)
I stockpiled weapons for what I thought was an upcoming race war.	J'ai amassé des armes pour ce que je croyais être une guerre raciale imminente.
Producers should report all stockpiled quantities regardless of source.	Les producteurs doivent déclarer toutes les quantités détenues en stock, quelle qu'en soit la source.
Together the States Parties have reported the destruction of approximately 40 million stockpiled mines.	Au total, les États parties ont indiqué avoir détruit environ 40 millions de mines stockées.
Destruction of stockpiled APMs (Article 4)	Destruction des stocks de mines antipersonnel (art.
The bales will be used immediately or stockpiled appropriately and sustainably for future use.	Les balles ainsi créées seront utilisées immédiatement ou empilées de façon appropriée en vue d’une utilisation future.