stockpile

stock

Manufacturers would be authorized to access the stockpile until 2012.	Les fabricants seraient autorisés à accéder à ce stock jusqu'en 2012.
After this reduction, our stockpile will include fewer than 300 nuclear warheads.	Après cette réduction, notre arsenal comprendra moins de 300 têtes nucléaires.
This ring can carry a substantial stockpile of screws.	Cet anneau peut tenir une quantité considérable de vis.
Mr Van Orden referred to the stockpile of anti-personnel landmines in Ukraine.	M. Van Orden a parlé du stock de mines antipersonnel en Ukraine.
Some tell us what to stockpile, but that is not a solution.	Quelques-uns nous disent de stocker, mais il n’est pas une solution.
Training will be provided for staff in charge of stockpile management.	La formation sera dispensée au personnel chargé de la gestion des stocks.
Well, that explains the, uh, stockpile of food in the house.	Et bien, ça explique la, euh, réserve de nourriture dans la maison.
At no time was Petromin's stockpile of gold depleted.	À aucun moment, le stock d'or de Petromin n'a été épuisé.
They then stockpile these components for future use.	Ainsi, elles stockent ces composants pour une utilisation future.
We have removed roughly 200 tons of fissile material from our military stockpile.	Nous avons supprimé quelque 200 tonnes de matières fissiles de notre arsenal militaire.
Reduce inventory (and need to stockpile)	Réduction des stocks (et le besoin de stocker)
A committed State needs to be able to assess its stockpile (qualitatively and quantitatively).	Un État engagé doit être en mesure d'évaluer ses stocks (qualitativement et quantitativement).
Any national stockpile consists of a range of function-specific stockpiles.	Tout stock national est composé d'une série de stocks répondant à des besoins spécifiques.
Fortunately for you, I have a stockpile.	Heureusement pour toi, j'en possède un stock.
That, and I stockpile from commissary.	Ça, et je fais des réserves de la cantine.
The Trust Fund also supports projects aimed at improving stockpile security.	Le Fonds spécial soutient également des projets visant à améliorer la sécurité des stocks.
Identify a safe source of water as soon as possible and always maintain a stockpile.	Identifier une source d'eau sûre dès que possible et toujours maintenir un stock.
Have each player make a stockpile.	Demandez à chaque joueur de faire son stock.
What will the lead time for an effective monovalent vaccine stockpile be?	Quel sera le délai de constitution d’un stock efficace de vaccins monovalents ?
We need to maintain the stockpile.	On doit maintenir les stocks.