stockbroker

Dictionary
Examples

Disney was a former stockbroker and state champion table-tennis player.	Disney était un ancien coureur de stock et joueur de tennis de table.
How do I find a stockbroker?	Comment je trouve un courtier ?
Did she leave you for a stockbroker?	Elle est partie avec un agent de change ?
What do you want to be, like, a stockbroker?	Tu veux être agent de change ?
Just imagine you could employ a highly trained stockbroker that worked 24/7 non stop.	Imaginez juste que vous pourriez employer un courtier de bourse fortement qualifié qui a travaillé 24/7 non arrêt.
Do you mind if I just call you stockbroker?	Je peux t'appeler le courtier ?
With his stockbroker all day long.	Il ne le lâche pas de la journée.
I won't force you to become a stockbroker.	-Si tu veux pas devenir agent de change, je t'y obligerai pas.
He gave up being a successful stockbroker to become a painter in the South Seas.	Il était agent de change, une profession qu'il a abandonnée pour aller peindre dans les mers du Sud.
It is just as easy to get addicted to the use of credit cards as to borrow money from the stockbroker.	Il est tout aussi facile de devenir accro à l'utilisation des cartes de crédit pour emprunter de l'argent au courtier.
Revered filmmaker Martin Scorsese directs the story of New York stockbroker Jordan Belfort (Leonardo DiCaprio).	Le nouveau film de Martin Scorsese raconte l’histoire de Jordan Belfort (Leonardo DiCaprio), courtier en Bourse à New York à la fin des années 80.
Our dream was nearly derailed when we were first married and I left music to pursue a career as a stockbroker.	Notre rêve a failli se briser quand nous nous sommes mariés et que j’ai quitté la musique pour une carrière d’agent de change.
He studied economics at the Ohio University and later worked as a stockbroker before joining the army in November 2001.	Il a étudié l’économie à l’Université de l’Ohio, et a travaillé quelques années comme courtier en bourse avant d’intégrer l’Armée en novembre 2001.
Before he was painting nudes on Tahitian beaches, Paul Gauguin was a sailor, a salesman in Copenhagen, and a stockbroker in Paris.	Avant de peindre des nus sur les plages de Tahiti, Paul Gauguin fut marin, vendeur de bâches à Copenhague et agent de change à Paris.
The business of security dealer, stockbroker or organiser of an over-the counter market is subject to authorisation of the Ministry of Finance.	Les langues officielles du comité mixte sont les langues officielles des deux parties.
The business of security dealer, stockbroker or organiser of an over-the counter market is subject to authorisation of the Ministry of Finance.	L’exercice des professions de courtier en valeurs, d’agent de change ou d’organisateur d’un marché hors cote est subordonné à l’agrément du ministère des finances.
And suddenly I was on the phone to my stockbroker and my real estate agent, when I should have been talking to my clients.	Et tout à coup je me suis retrouvé au téléphone avec mon agent de change et mon agent immobilier, au lieu de discuter avec mes clients.
Bill W. had been a golden boy on Wall Street, enjoying success and power as a stockbroker, but his promising career had been ruined by continuous and chronic alcoholism.	Bill W. avait été un jeune prodige de Wall Street, et avait accumulé succès et pouvoir comme courtier, mais l’alcoolisme continu et chronique avait ruiné sa carrière prometteuse.
So whether you're a yak herder living in the mountains of Chile, whether you're a stockbroker in New York City or whether you're a TEDster living in Edinburgh, the oceans matter.	Donc, que vous soyez un éleveur de yaks vivant dans les montagnes du Chili, un courtier à New York ou un TEDster qui vit à Edimbourg, Les océans ont de l'importance.
The business of security dealer, stockbroker or organiser of an over-the counter market is subject to authorisation of the Ministry of Finance.	L'Irlande s'engage à ce qu'AIB, directement et par l'intermédiaire de ses conseillers, apporte au mandataire chargé du contrôle toute la coopération, l'assistance et l'information que celui-ci pourrait raisonnablement demander pour s'acquitter de ses tâches.