stocker

to stock

C'est ainsi que la société stockait et transmettait l'information.	This is how society stored and transmitted information.
On stockait ici ce qu'il ne vendait pas.	What he couldn't sell, we stored here.
Avant la version 11, 4D stockait toutes les images dans ce format, même sous Windows.	Prior to version 11, 4D stored all pictures in this format, even on Windows.
Normalement, Barefoot Music stockait leurs oeuvres sur des ordinateurs et des services de cloud publics.	Barefoot Music normally stored their works on computers and public cloud services.
Elle stockait des échantillons dans des bocaux fermés que nous avons trouvés après la révolution pacifique.	It stored samples of it in closed jars which were found after the peaceful revolution.
Vous dites qu'il y stockait des chaussures de marche et autres dans le coffre de sa voiture ?	You claim it was used to store hiking boots and other outdoor equipment in the back of his car?
Et rapidement il contrôlait d'énormes serveurs dans le monde entier où il stockait ses jeux qu'il avait craqués et piratés.	And he was soon controlling huge servers around the world where he stored his games that he had cracked and pirated.
On stockait les provisions ici. Mais quand j'ai enfin eu mon prêt, j'ai agrandi la cuisine.	This used to be our storeroom but when I finally got a loan from the bank, I put an extension out the kitchen.
Si le subconscient ne stockait pas cette information pour vous sous forme de programme, vous ne pourriez pas faire ces choses automatiquement.	If the subconscious did not store this information for you in the form of a program, you would not be able to do these things automatically.
Jusqu'en 2006, le département de la santé stockait les dossiers médicaux sur des bobines de microfilm, sur site, et transmettait des copies de sauvegarde à une installation hors site.	Until 2006, the Health Department stored medical records on reels of microfilm, on-site, with backup copies in an off-site facility.
Dans les moulins qui n’avaient pas d’étage central, on stockait le grain avec les outils.	In the mills that were not center stage, the grain was stored with the tools.
L'UNU/INTECH stockait les fichiers sauvegardés dans la bibliothèque de l'Institut, dans un bâtiment adjacent au centre informatique.	UNU/INTECH stored the back-up files at the Institute's library in a building adjacent to the data centre.
Pendant longtemps, Evernote a été l’espace dans lequel Aaron stockait ses liens, images, notes et idées dans des carnets de notes clairement identifiés.	For a long time, Evernote was the place where Aaron stored links, images, notes, scraps, and ideas in clearly-labeled notebooks.
Il venait de visiter ce qu'il pensait être un entrepôt abandonné dans lequel la police de Détroit stockait des preuves.	He told me that he had just visited what he thought was an abandoned warehouse where the Detroit police department was storing evidence.
Tu sais si elle stockait ses œuvres ? Syd savait que les seuls artistes qui m'interressaient étaient Manolo, Prada et Louboutin. Non.	Do you know if she had any of her work in storage?
Les autorités grecques ont en outre indiqué que la production militaire de HDS était exclusivement assurée dans le cadre de contrats spécifiques, dans le sens où HDS ne stockait pas de matériel militaire.	Grounds for initiating the procedure