stocker

to stock

se préparaient à la bataille. Ils stockaient des armes	The protesters who occupied Maidan, as the square is known, prepared for battle, stockpiling homemade weapons and mass-producing improvised body armor.
Les habitants de la ville de Ghouta ont dit que les rebelles utilisaient des mosquées et des maisons privées pour dormir et stockaient leurs armes dans les tunnels.	Ghouta townspeople said the rebels were using mosques and private houses to sleep while storing their weapons in tunnels.
Jace n’avait pas réalisé qu’ils stockaient l’énergie, ou que celle-ci pouvait être canalisée contre les Eldrazi, aussi au moins apprenait-il quelque chose.	Jace hadn't realized they actually stored energy, or that their energy could still be directed against the Eldrazi, so at least he was learning.
Les manifestants qui occupaient Maïdan, nom usuel de la place, se préparaient à la bataille. Ils stockaient des armes et produisaient en série des armures improvisées.	The protesters who occupied Maidan, as the square is known, prepared for battle, stockpiling homemade weapons and mass-producing improvised body armor.
Ces habitats perdent alors leur capacité de capter le carbone, et ils commencent à rejeter dans l’atmosphère le carbone qu’ils stockaient depuis des milliers d’années.	When this happens, these habitats lose their capacity to trap and store carbon and they start to release the carbon that has been stored for up to thousands of years back into the atmosphere.
parce que c'était les temples qui organisaient la récolte, stockaient les céréales, l'offraient aux dieux, et ensuite offraient les céréales que les dieux ne mangeaient pas au peuple.	Because it was the temples that organized the harvest, gathered in the grain, offered it to the gods, and then offered the grain that the gods didn't eat back to the people.
D'un autre côté, les gens stockaient généralement leurs informations bancaires personnelles et les détails de leurs comptes, tels que les organisations professionnelles, de sorte que ces types d'attaques mettent la main sur des informations personnelles qui peuvent rendre votre compte vide.	On the other hand, people usually stored their personal bank information and accounts details such as business organizations, so these kinds of attacks get their hands on such personal information that can make your empty.
Josh et sa famille stockaient des céréales pour l'hiver.	Josh and his family were laying up grain for the winter.
Les soldats stockaient l'eau potable dans des jerricans de 20 litres.	The soldiers stored their drinking water in 20-liter jerricans.
Je pensais qu'ils y stockaient des choses.	As far as I know, they use it for storage.
Les Romains ne stockaient généralement pas d'eau, et l'excès était utilisé pour évacuer les égouts, contribuant à l'assainissement de la ville.	The Romans usually didn't store water, and the excess was used to flush out sewers, contributing to the city's sanitation.
Cette festivité symbolisait le moment de l’année où les anciens Celtes stockaient des provisions pour l’hiver et sacrifiaient des animaux.	This festival symbolised the time of the year where they stocked up on provisions for the winter and sacrificed animals.
J'ai été intrigué quand les adorables personnes de Latex Leather & Lace m'ont contacté pour me demander si je serais intéressé à examiner de nouveaux lubrifiants corporels et hypoallergéniques qu'ils stockaient maintenant chez Secret Play.	I was intrigued when the lovely people over at Latex Leather & Lace got in touch asking me if I would be interested in reviewing some new body safe and hypo-allergenic lubes that they were now stocking from Secret Play.