stock-car

Translator
Examples

Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un stock-car d'occasion.	See, all I need is a hard used stock car.
Le stock-car était déjà très populaire dans le sud des États-Unis où de grandes étendues de terre et des prix avantageux de l'essence ont fait fleurir ce sport.	Dirt track racing was already popular in the South where large tracts of land and inexpensive gasoline fueled the sport.
Tu sais, je ne suis pas très loin. Je me rends compte que tu t'es retrouvé chômeur. Mais ils cherchent des types au stock-car.	But if you want to see me, come to the (mumbles) speedway, you know the record room? Yeah.
Palatov Motorsport a remporté l'édition 2012 dans la catégorie Unlimited Class, où la seule restriction technique se limite à réussir l'inspection de sécurité, ainsi que l'édition 2015 dans la catégorie Open Class, réservée aux voitures équipées d'une carrosserie de stock-car.	Palatov Motorsport cars won the 2012 Unlimited Class race, where the only technical rules restriction is passing a safety inspection, and the 2015 Open Class race, for cars with stock/street vehicle bodies.
Le fils de Ralph Earnhardt, un coureur de stock-car de Kannapolis, Caroline du Nord, a couru sa première course NASCAR à Charlotte.	The son of Ralph Earnhardt, a dirt track racer from Kannapolis, North Carolina, ran his first NASCAR race at Charlotte.
Que voulais-tu être à 20 ans ? - Pilote de stock-car.	What did you want to be at 20?
Je vous voyais plutôt fan des émissions de stock-car.	I would have thought that Demolition Derby was more your style.
- D'où vient le stock-car ?	Where did stock-car racing come from?
La boxe professionnelle, le hockey, la planche à roulettes, les courses de stock-car, les courses de lévriers et de speedway ont également lieu dans la ville.	Professional boxing, hockey, skateboarding, stock-car racing, greyhound racing and speedway also takes place within the city.
Ici encore, les différents sports - baseball, football, basket, golf, boxe, hockey, courses de stock-car, etc - ont leurs propres types de héros et de leurs propres supporters.	Here, again, the different sports - baseball, football, basketball, golf, boxing, hockey, stock-car racing, etc. - have their own types of heroes and their own fans.
Les premiers conducteurs de stock-car copiaient le style de conduite des moonshiners, ceux qui fabriquent illégalement de l'alcool pour ne pas payer des taxes et qui se déplacent fréquemment par l'arrière pays pour livrer leurs produits.	The earliest stockcar drivers copied the driving style of moonshiners, those who make alcohol illegally to avoid the paying taxes on it, frequently driving through the backcountry to deliver their product.