stock option

Dictionary
Examples

The price of a stock option is called a premium.	Le prix d’une option d’action est appelé prime ou « premium ».
What exactly is a stock option?	C'est quoi une option d'achat ?
The stock option plan is another means of engendering a long-term commitment and entrepreneurial spirit at Morningstar.	Le plan de stock options est un autre moyen de créer un engagement à long terme et l'esprit entrepreneurial.
The stock option plan is another means of engendering a long-term commitment and entrepreneurial spirit at Morningstar.	Le régime d'options de souscription d'actions est une autre façon d'engendrer un engagement à long terme et un esprit d'entreprise chez Morningstar.
Hey, if you want to have your attorney look over the employment agreement and the stock option grant, it's cool by us, all right?	Si tu veux que ton avocat mate ton contrat d'embauche, tes options d'achat, c'est cool.
Sixty-three per cent of selected companies disclosed the existence of compensation payable clauses related to remuneration (such as a stock option plan).	Soixante-trois pour cent des entreprises indiquent l'existence de clauses de rémunération complémentaire (telles que des plans d'options d'achats sur actions).
Used by corporations for employee benefit plans, retirement and stock option schemes, insurance plans and special financing arrangements.	L’utilisation par les sociétés pour des plans de pension des employés, des régimes de retraite et de stock options, des plans d’assurance et des financements spéciaux.
If a stock option granted to employees can be traded on financial markets without restriction, it is classified as a financial derivative.	Règlement (CE) no 913/2008 de la Commission
If a stock option granted to employees can be traded on financial markets without restriction, it is classified as a financial derivative.	Lorsqu’une option d’achat d’actions, accordée aux salariés, peut être négociée, sans restriction, sur les marchés des capitaux, elle est répertoriée comme produit financier dérivé.
Similarly, it agreed to ensure that stock option arrangements should lead neither to excessive risk-taking nor to an over-emphasis of short-term objectives.	De la même manière, il a convenu de veiller à ce que les bénéfices de stock-options, ou le système de rémunération n'entraînent ni une prise de risque excessive, ni une extrême focalisation sur les objectifs de court terme.
Basically, the proposal states that all new and portions of existing employee stock option (ESO) awards that have not yet vested will have to be expensed, effective June 15, 2005.	En gros, cette déclaration spécifie que toutes les nouvelles options d'achat des employés et toutes les portions existantes (ESO) n'ayant pas été acquises devront passer en frais à partir du 15 juin 2005.