stint

passage

They complain about greed, but greed is at the heart of market economics and must not be stinted.	Ils se plaignent de la cupidité des patrons, mais la cupidité est au cœur de l’économie de marché, et ne tolère aucune entrave.
The small trading and shopkeeping class is exceedingly numerous in Germany, in consequence of the stinted development which the large capitalists and manufacturers as a class have had in that country.	La petite bourgeoisie est extrêmement nombreuse en Allemagne par suite du peu de développement de la classe des grands capitalistes et industriels dans ce pays.
To conclude, as you can see, up to this point the European Union has not stinted its efforts to seek a rapprochement between the various points of view in the Middle East and it will continue along this track for as long as is necessary.	En conclusion, comme vous le voyez, l'Union européenne n'a pas épargné, jusqu'ici, ses efforts pour tenter d'aboutir à un rapprochement des points de vue au Moyen Orient, et poursuivra dans cette voie aussi longtemps que cela sera nécessaire.
He was a miserly man who stinted his children on clothes and food.	C'était un homme avare qui privait ses enfants de vêtements et de nourriture.
It must be said that Mister Bond—as he was always known to his unfailingly polite yet incredibly evil arch enemies—never stinted when it came to yachts and power boats, and neither did the villains.	Il faut dire que Monsieur Bond, comme il est toujours connu par ses ennemis incroyablement archi-démoniaques mais immanquablement polis, ne lésine pas sur les yachts et les bateaux à moteur, pas plus que les fripons d’ailleurs.