stint

passage

After a brief stint in Italy, Bruegel eventually moved to Brussels.	Après un bref séjour en Italie, Bruegel emménage finalement à Bruxelles.
Ever had a stint working in a bar?	Jamais eu un passage de travail dans un bar ?
I believe a long stint in America, then Paris.	Un long séjour en Amérique, puis Paris, je crois.
A stint in a rehabilitation center in upstate New York followed.	Un passage dans un centre de réadaptation en Upstate New York suivi.
I take it you didn't enjoy your stint on Romulus?	J'en déduis que vous avez peu apprécié votre séjour sur Romulus.
I've done my stint for 44 years.	J'ai fait ma part durant 44 ans.
After a long stint of rehabilitation, Stevan Jovetic is again working with the ball.	Après de longs mois de rééducation, Stevan Jovetic travaille à nouveau avec le ballon.
The stint was a complete success.	Votre opération a été un succès.
The stint was a complete success.	L'opération a été un succès.
The stint was a complete success.	L'opération fut un succès.
The stint was a complete success.	L'opération fût un succès.
The stint was a complete success.	L'opération est un succès.
He didn't stint on presents.	Il y s'emmerdait pas, question cadeaux.
The stint was a complete success.	L'opération a très bien réussi.
I've done my stint.	J'ai fait mon boulot.
Prior to his stint as foreign minister, Pérez Roque had served as an aide to Fidel.	Avant son assignation comme Ministre des affaires étrangères, Pérez Roque avait assisté Fidel.
The stint was a complete success.	L'opération s'est bien passée.
Fermentation takes place in steel and a brief stint of five months in French Oak barrels.	Fermentations en acier et bref passage en fûts de chêne français, durant cinq mois.
The stint was a complete success.	L'opération a réussi.
Okay, I've done my stint.	J'ai fait mon temps.