still-life

Translator
Examples

For this family, he made this still-life painting.	Pour cette famille, il a fait cette nature morte.
An artist sees a still-life and draws it.	Un artiste la voit comme une nature morte et la peint.
His work takes in nudes and portraits, still-life photos and landscapes of countries all over the world.	Son travail rassemble des nus et des portraits, des natures mortes et des paysages de diverses contrées du monde.
And in this I really wanted it to resemble an early still-life painting, so I spent some time with the smells and items.	Dans ce cas, je voulais vraiment que la photo ressemble à une nature morte ancienne. J'ai donc passé pas mal de temps parmi ces articles odorants.
So for example, in realist paintings, it ranges from this, which is kind of old masters style, to really realistic still-life, to this type of painting where I'm painting with a single hair.	Ainsi, par exemple, dans les peintures réalistes, on va de ceci qui est dans le style des vieux maîtres, à des natures mortes vraiment réalistes, à ce type de peinture où je peins avec un seul poil.
I was following day by day the news in newspapers and on television; that was the main source of inspiration, so I describe political and social events through the techniques of still-life, mixed with a personal events-interpretation.	Je suivais de jour en jour les nouvelles dans les journaux et à la télévision, ce qui est la principale source d'inspiration, donc je décrie les événements politiques et sociaux à travers les techniques de la nature morte, mélangé avec une interprétation personnel des événements.
Fruit is a recurring motif in still-life paintings.	Le fruit est un motif récurrent dans les natures mortes.
Barbara decorated her kitchen with various still-life paintings.	Barbara a décoré sa cuisine avec plusieurs natures mortes.
I have a still-life painting of a bowl of fruit in my kitchen.	J'ai une nature morte représentant un bol de fruits dans ma cuisine.
The artist became famous as a still-life painter three hundred years ago.	L'artiste est devenu célèbre comme peintre de natures mortes il y a trois cents ans.
Popova was also interested in incorporating other approaches into her work, such as Futurism (Italian Still-Life, 1914, is dedicated to the Futurists), Suprematism, the reliefs of Tatlin, and even Renaissance art and the Orientalism of Samarkand.	Mais Popova était aussi sensible à d'autres perspectives comme le futurisme (Nature morte italienne, 1914, dédiée aux futuristes), le suprématisme, les reliefs de Tatlin et même l'art de la Renaissance et l'orientalisme de Samarcande.
Tell students that still-life artists often included objects that represented the brevity of life on earth, an important concept for their religion.	Dites-leur que les artistes incluaient des objets qui symbolisaient l'éphémère de la vie terrestre, un concept religieux important.
The foreground contains a still-life arrangement featuring a newspaper, book, wineglass, carafe, compote, and bottle of Médoc wine on an upturned tabletop.	Au premier plan contient une still-life construction comportant un journal, livre, verre à vin, carafe, compote, et une bouteille de vin de médoc sur une table renversée .