stigmatize

stigmatiser

Gottwald stigmatizes the sabotage of the Social Democratic leaders.	Gottwald stigmatise le sabotage des dirigeants sociaux-démocrates.
St Paul, for his part, although he stigmatizes the foolishness of the wisdom of this world (cf.	De son côté, saint Paul, bien qu'il stigmatise l'inanité de la science de ce monde (cf.
It also notes with concern the existing naming practice, which further stigmatizes children born out of wedlock.	Il prend note en outre avec préoccupation de la pratique existante en matière de patronyme, qui stigmatise encore plus les enfants nés hors mariage.
When such discrimination is systemic and pervasive, it stigmatizes, oppresses and socially excludes poor people who become the unseen, the unheard, and the disenfranchised.	Et lorsque cette discrimination est systémique et omniprésente, elle stigmatise, opprime et exclut les personnes pauvres qui deviennent des invisibles que l'on n'entend pas et qui sont privés de droits.
The first aggression stigmatizes every other act, either in waging war against or extending it to other countries.	La première agression condamne tout autre acte, qu'il s'agisse de la conduite de la guerre ou de son extension à d'autres pays.
After all, according to Doctor Edward Abramson, professor emeritus of psychology at California State University, at Chico, society at large stigmatizes the obese and largely judges them harshly for poor food choices.	Après tout, selon le Dr Edward Abramson, professeur émérite de psychologie à l’Université d’État de Californie, Chico, la société globale stigmatise les personnes obèses et juge sévèrement les mauvais choix alimentaires.
Explaining health in these specific terms stigmatizes all minorities.	Appliquer ces valeurs dans le champ de la médecine revient à stigmatiser toutes les minorités.