stepchild

Dictionary
Examples

You were the redheaded stepchild when I arrived here.	Vous étiez la tête brûlée quand je suis arrivée ici.
Both reports on economic policy confirm the impression that environment policy is only a stepchild.	Les deux rapports sur la politique économique donnent l'impression que la politique de l'environnement est une quantité négligeable.
What am I, a stepchild or something?	Je passe après les autres ?
I'm the redheaded stepchild now.	Maintenant je ne fais plus partie de la famille
A stepchild adoption in a partnership can provide the child with economic, social and legal security.	L'adoption d'un enfant d'un autre lit, dans une relation de concubinage, peut apporter à cet enfant la sécurité économique, sociale et juridique.
Once you have determined that you want to adopt your stepchild, you will need to take specific legal steps to do so.	Une fois que vous avez déterminé que vous souhaitez adopter votre beau-fils, vous devrez prendre des mesures juridiques spécifiques pour le faire.
Multiple marriage, marriage between relatives, marriage in the case of an adoptive relationship and marriage between a step-parent and stepchild are prohibited.	Les mariages multiples, entre membres de la même famille, dans le cadre d'une relation d'adoption, entre les parents et les enfants nés d'un lit antérieur sont interdits.
He might have a stepchild but right now I can't tell you for certain.	Il se peut qu'il ait un beau-fils, mais pour l'instant je ne peux pas te le dire avec certitude.
I am tired of being the red stepchild to you too two, ok?	J'en ai marre d'être votre vilain petit canard, OK ?