steerage

Translator
Examples

You said you were trapped in steerage on a ship.	Vous avez dit que vous étiez piégé dans l'entrepont d'un bateau.
Why do you talk like you just came over in steerage?	Pourquoi parles-tu comme si tu venais de débarquer de l'entrepont ?
He was in the steerage, as far as I was concerned.	Autant que je sache, il était dans l'entrepont.
That's for the people in steerage.	Ça, c'est pour les gens de la direction.
This is not the way to the steerage boat deck.	Le pont du 3e n'est pas là.
There she was in the steerage.	Elle était en 3ème classe.
My dad doesn't like yachts because last time he was on one, he rode steerage.	Mon père n'aime pas les yachts car la dernière fois qu'il était sur l'un d'eux, il a pris l'entrepont.
He liked that the captain gave him this spot, for it afforded him an overall view of the steerage.	Il aimait que le capitaine lui assigne cette place, elle lui donnait une vision d’ensemble de la manœuvre.
If we start to lose steerage, I want to know.	Si on commence à perdre le pilotage, dites-le.
This is the site in which approximately 12 million steerage and third class steamship passengers were processed between 1892 and 1954.	C'est le lieu où approximativement 12 millions de passagers de navire à vapeur de troisième classe ont été traités entre 1892 et 1954.
Five White Stars Contrary to popular belief, all passengers on board the Titanic, from the steerage paupers to the elite, enjoyed good food.	Contrairement à une idée reçue, tous les passagers embarqués sur le Titanic, qu'ils fassent partie des pauvres de l'entrepont ou de l'élite, avaient droit à une bonne cuisine.
In 1903, when he was five, Capra emigrated to the United States with his family, who traveled in the steerage section of the boat, which was the cheapest way to gain passage.	En 1903, alors qu'il avait six ans, une lettre envoyée par son frère aîné Ben qui se trouvait en Amérique, poussa la famille à partir vers les États-Unis[10],[11].