steeping

Translator
Examples

Gongfu style tea has its base in this steeping process.	Le thé de style Gongfu a sa base dans ce processus de tremper.
It's standard steeping time is about 30 seconds.	Son temps de trempage standard est d'environ 30 secondes.
With a short steeping time the tea will be light and sweet.	Avec un temps de trempage court, le thé sera léger et sucré.
Much easier than steeping teas or distilling tinctures.	Bien plus facile que des thés corsés ou des teintures distillées.
Infusion - Made by steeping botanicals in oil or water.	Infusion - Fait en infusant des ingrédients botaniques dans l’eau ou une huile.
It is wise to taste the Wu long tea throughout the steeping process.	Il est sage de déguster le thé long Wu pendant tout le processus d'infusion.
This is the stylized tradition of steeping and serving tea to guests.	Il s’agit du style traditionnel de préparation et de service du thé aux invités.
The steeping process of organic blossoming tea is very similar to other types of organic drink.	Le processus d'infusion de thé florissant biologique est très similaire à d'autres types de verre organique.
Cover your Earl Grey tea while it steeps to keep all the heat in the steeping vessel.	Couvrez votre thé Earl Grey pendant qu'il trempe pour garder toute la chaleur dans le récipient de trempage.
Another way is to buy a finum steeping basket that fits perfectly in a coffee mug.	Une autre façon est d'acheter un panier de trempage fini qui s'intègre parfaitement dans une tasse de café.
But we also use the art of steeping and fermentation to create some exciting and unexpected surprises.	Nous utilisons également l'art de la macération et de la fermentation pour créer des surprises excitantes et inattendues.
In this case the substrate can be sprinkled before compressing and the surfacing or humidified by steeping in a bath.	Dans ce cas le substrat peut être arrosé avant le tassement et le surfaçage ou bien humidifié par trempage dans un bain.
Processing of the imported barley into malt shall be deemed to have taken place when the malting barley has undergone steeping.	La transformation de l'orge importée en malt est réputée avoir lieu lorsque l'orge de brasserie a subi le trempage.
Processing of the imported barley into malt shall be deemed to have taken place when the malting barley has undergone steeping.	La transformation de l’orge importée en malt est réputée avoir lieu lorsque l’orge de brasserie a subi le trempage.
The pearly leaves unfurl like blossoms in the infusion, creating a beautifully light and aromatic brew which releases layers of flavour with each steeping.	Les feuilles nacrées se déploient comme des fleurs dans la perfusion, créant un breuvage magnifiquement léger et aromatique qui libère des couches de saveur à chaque trempe.
Processing of the imported barley into malt shall be deemed to have taken place when the malting barley has undergone steeping.	Chapitre 4 — Libre circulation des capitaux
The pearly leaves unfurl like blossoms in the infusion, creating a beautifully light and aromatic brew which releases layers of flavour with each steeping.	Les feuilles nacrées se déploient comme des fleurs dans la perfusion, créant une brousse légèrement légère et aromatique qui libère des couches de saveur à chaque trempe.
Mechanical separation of the component parts of kernel/grain, sometimes after steeping in water, with or without sulphur dioxide, for the extraction of starch	Les autres mémoires doivent, en règle générale, être inférieurs à 15 pages.
Well, the fact is if after steeping the leaves once, many hours pass, then you cannot store them properly without diminishing their quality.	Eh bien, le fait est que, après avoir rampé les feuilles une fois, de nombreuses heures passent, alors vous ne pouvez pas les stocker correctement sans diminuer leur qualité.
Residues from the manufacture of starch from maize (excluding concentrated steeping liquors), of a protein content, calculated on the dry product	Scories, laitiers (autres que le laitier granulé), battitures et autres déchets de la fabrication de la fonte, du fer ou de l'acier