steelworks

Dictionary
Examples

In the interest of justice, of course... and the steelworks.	Dans l'intérêt de la justice, bien sûr ! Et des aciéries.
The steelworks or a Rolls, it's all the same to him.	Les Aciéries ou une Rolls, c'est la même chose pour lui.
Heavy mechanical industry (rolling mills, furnaces, mines or steelworks)	Industrie mécanique lourde (laminoirs, hauts fourneaux, mines ou aciéries).
Duisburg, home of the largest steelworks in Europe, is in my constituency.	Duisburg, berceau des plus grandes aciéries d'Europe, se trouve dans ma circonscription.
For fans, blowers, autoclaves, drying ovens, systems in metallurgical works and steelworks.	Pour ventilateurs, soufflantes, autoclaves, étuves, installations dans des usines métallurgiques et des aciéries.
You don't expect me to control banks and steelworks, do you?	Tu me connais des banques, des aciéries ?
Production takes place at two steelworks, Mobile, Alabama and Montpelier, Iowa.	La production est réalisée dans deux aciéries, à Mobile, en Alabama et à Montpelier, en Iowa.
Destroy: destroy the coalmines, the steelworks, the textile industry and, above all, agriculture.	Détruire. Détruire les charbonnages, les aciéries, le textile et surtout l’agriculture.
So, what happened when the steelworks closed?	Et après la fermeture de l'aciérie ?
On 1 August 2011, a union was formed at the Hercules steelworks in Kutaisi.	Le 1er août 2011, un syndicat a été établi dans l’usine sidérurgique Hercules, à Kutaisi.
The steelworks have a crude steel capacity of 1.3 and 1.2 million tonnes respectively.	Les aciéries ont, respectivement, une capacité en acier brut de 1,3 et 1,2 millions de tonnes.
The protective measures mentioned under 2.2 also apply to workplaces in steelworks.	Les mesures de prévention évoquées au point 2.2 s'appliquent également aux postes de travail des aciéries.
When there was a steel problem, you closed the steelworks.	L'acier ? On ferme les aciéries.
The following items are important for integrated steelworks in order to improve the overall energy efficiency:	Les éléments ci-après sont importants dans les sites sidérurgiques intégrés, afin d'améliorer l'efficacité énergétique globale :
We are experts in the design and manufacture of cranes for steelworks and foundries.	Nous sommes experts dans les projets de conception et de fabrication de grues destinées aux aciéries et aux fonderies.
The most critical cranes within a steelworks, along with EAF charging and ladle handling cranes.	Avec les grues de coulée et de chargement de fours, il s’agit des grues les plus critiques dans une aciérie.
It upheld the Commission’s decision with respect to the steelworks, the blast furnace and the fume extraction system [3].	Il a, en revanche, confirmé la décision de la Commission relative à l’aciérie, aux hauts-fourneaux et au système d’extraction des fumées [3].
Modern steelworks use the very latest in blast furnace technology to provide a continuous supply of molten iron for the steel mills.	Les usinages modernes de l’acier utilisent la technologie récente des hauts fourneaux pour garantir un approvisionnement continu de fer fondu à l’aciérie.
Where are we going to find coal for steelworks all over the world if the emerging countries develop in line with existing technologies?	Où trouverons-nous du charbon pour alimenter les aciéries mondiales si les pays émergents se développent sur la base des technologies existantes ?
On the layout, there are many well-known buildings of this former industrial region, for example, steelworks, blast furnaces and factories.	Sur la maquette ferroviaire il y a de nombreux bâtiments de cette ancienne région industrielle, par exemple des aciéries, des hauts fourneaux et des usines.