statut sérologique

Dictionary
Examples

Plus les tests sont nombreux, plus le nombre de personnes connaissant leur statut sérologique est grand, n'est-ce pas ?	The more tests, the more people who know their status, right?
Les participantes n’ont cessé de voir leurs rangs s’étoffer à mesure qu’augmentait le nombre des personnes disposées à divulguer leur statut sérologique.	The number of participants has been increasing steadily as more people become willing to disclose their status.
Pour consolider le travail fait à ce jour, nous devons oser rechercher les preuves correctes et connaître la vérité s'agissant de notre statut sérologique.	To build on the work done to date, we have to be brave enough to seek out the correct evidence and to know the truth about our epidemics.
La discrimination fondée sur le statut sérologique demeure un problème grave.	Discrimination based on serological status is still a huge problem.
Le statut sérologique peut être évalué afin de déterminer si des doses supplémentaires de vaccin sont nécessaires ou non.	Serologic status may be evaluated to determine whether or not additional doses of vaccine are needed.
Il organise des débats de sensibilisation en appelant les employés à faire pratiquer un test pour déterminer leur statut sérologique.	The Ministry organizes sensitization talks calling their employees to make test to know about their health status.
Un centre de dépistage anonyme et gratuit, dénommé Centre d'information et de conseil (CIC), a été ouvert au public par l'État, ce qui a permis à un nombre important de personnes de connaître leur statut sérologique.	An anonymous and free screening facility, known as the Information and Advice Centre, was opened to the public by the Government, enabling large numbers of individuals to determine their infection status.