statut de célébrité

Translator
Examples

Sa bouille ronde lui a valu un statut de célébrité, dans les rues comme au cinéma avec une apparition remarquée dans de nombreux films.	Its rounded features have made it a celebrity, in the streets and in the cinema, with notable appearances in a number of films.
Son statut de célébrité lui permet de conduire en état d'ivresse sans être inquiétée.	Her celebrity status lets her get away with drinking and driving.
Beaucoup de gens envient ceux qui ont réalisé le statut de célébrité.	Many people envy those who have achieved celebrity status.
Les Saints sont les rois de Stilwater, mais leur statut de célébrité n'a pas passé inaperçu.	The Saints are kings of Stilwater, but their celebrity status has not gone unnoticed.
Lui ou elle acquiert la vraie puissance d'attirer l'attention et de commercer sur son statut de célébrité pour vendre les produits commercial.	He or she acquires real power to attract attention and trade on one's celebrity status to sell commercial products.
Demi Moore, Clint Eastwood et Tom Hanks ont non seulement le statut de célébrité en commun, mais ils sont aussi des parents de petits et maintenant grands enfants.	Demi Moore, Clint Eastwood and Tom Hanks not only have the status of celebrity in common, but they are also parents of small and now large children.
Non seulement est-il une personnalité locale, mais il a également acquis le statut de célébrité internationale après son passage remarqué dans la célèbre série documentaire de la BBC Life on the Edge.	He is not only a local personality but also an international celebrity thanks to his stout participation in the popular BBC documentary series Life on the Edge.
Brockington affirme que le statut de célébrité de certains conversationnistes représente un autre lien entre l’environnementalisme et les affaires avec un besoin concomitant d’autopromotion, d’apparences publiques et de récompenses financières ; Eux-mêmes deviennent commodités.	Brockington argues that the celebrity status of some conservationists represents a further link between environmentalism and business with the concomitant need for self-promotion, public appearances and financial recompense; they themselves become commodities.
Parmi 36.000 qui ont atteint le statut de célébrité sur Internet, 74 pour cent sont des femmes et 87,8 pour cent sont âgés de 17 à 33 ans, tandis que 89 pour cent ont une éducation collégiale.	Among 36,000 who have reached celebrity status on the Internet, 74 percent are women and 87.8 percent are between 17 to 33 years old, while 89 percent have a college education.
En raison du statut de célébrité de l'accusé, il a été difficile de trouver des jurés impartiaux.	Due to the defendant's celebrity status, finding disinterested jurors was difficult.