statuaire

Dictionary
Examples

Productions originales de l'art statuaire ou de la sculpture, en toutes matières	Original sculptures and statuary, in any material
Le Couvent est maintenant un musée qui abrite une partie de la statuaire précolombienne du Nicaragua.	The Convent is now a museum that houses part of the pre-Columbian statuary of Nicaragua.
Buste d'une jeune fille - sculpture en marbre statuaire du XIXe siècle, dans le dos écrite Gall.	Bust of a young girl - marble sculpture statuary nineteenth century, in the back written Gall.
Leurs villes magnifiquement fortifiées, leurs palais et monuments, et leur grande statuaire sont parmi les plus beaux de l’antiquité.	Their magnificently-fortified cities, palaces and monuments and great statuary are among the finest of antiquity.
Et il fit dans la maison du lieu très-saint deux chérubins, d'ouvrage de statuaire, et on les couvrit d'or.	And in the most holy house he made two cherubims of image work, and overlaid them with gold.
Ces techniques ont permis d’apporter brillant et splendeur à la statuaire bouddhique et aux objets d’art depuis des siècles.	These techniques have added glitter and beauty to Buddhist statues and artwork since ancient times.
Le geste de la mère vers son nourrisson est d'un grand naturel, ce que l'on observe rarement dans la statuaire de cette région.	The mother is extremely natural with her infant, something which is rarely seen in the statuary of this region.
Productions originales de l'art statuaire ou de la sculpture, en toutes matières	Other cartridges and parts thereof
Une question fondamentale est le droit statuaire au travail à temps partiel dans les entreprises ayant plus de 15 employés, y compris dans les postes de direction.	One core item is the statutory right to part-time working in companies with more than 15 employees, including managerial positions.
Productions originales de l'art statuaire ou de la sculpture, en toutes matières	Other metal furniture
L'artisanat local et régional (faïence, porcelaine, étain…), la statuaire, l'iconographie johannique et le port d'Orléans constituent les autre temps forts de la visite.Nouveauté 2011	Local and regional crafts (earthenware, porcelain, pewter), sculptures, Joan of Arc iconography and Orléans port are the other highlights of the visit.
Productions originales de l'art statuaire ou de la sculpture et copies obtenues par le même procédé que l'original [1], autres que celles qui entrent dans la catégorie 1	Original sculptures or statuary and copies produced by the same process as the original [1], other than those in category 1
Productions originales de l'art statuaire ou de la sculpture et copies obtenues par le même procédé que l'original, autres que celles qui entrent dans la catégorie 1 [1]	Original sculptures or statuary and copies produced by the same process as the original [1] other than those in category 1
Le début du XXIe siècle a fait apparaître de manière criante la nécessité urgente de mettre à l’abri une grande partie de la statuaire des jardins de Versailles.	The early 21st century glaringly revealed the urgent necessity of putting into shelter most of the statuary of the gardens of Versailles.
Il contient un grand nombre de fragments des temples et du Propylaea, de peu de statuaire et de bas-soulagement ayant principalement pour faire avec Demeter et ses déesses propres.	It contains a large number of fragments from the temples and Propylaea, bits of statuary and bas-relief having chiefly to do with Demeter and her attendant goddesses.
Son élaboration aidera les travaux en cours à réexaminer les incidences, notamment juridiques, de l'adhésion statuaire aux partenariats, y compris à leurs organes dirigeants.	The process will be informed by strategic evaluations and assessments of the ongoing work of UNICEF with key partners.
La galerie principale est traversée par une grande séquence statuaire illustrant les multiples variations dans la représentation du corps que connaît cette région du monde.	The main gallery is crisscrossed by a series of statues illustrating the many various ways in which the human body is represented in this part of the world.
Ensuite il y a toute la statuaire provenant des villes, comme Pompéi et Herculanum, frappées par l'éruption du Vésuve en 79 après JC, et la collection de mosaïques.	Then there is all the statuary coming from the cities, like Pompeii and Ercolano, hit by the eruption of the Vesuvius in 79 AD, and the collection of mosaics.
Un établissement de crédit qui est une personne morale devrait être agréé dans l'État membre où se trouve son siège statuaire.	Retail charges for regulated roaming calls
Ensuite il y a toute la statuaire provenant des villes, comme Pompéi et Herculanum, frappées par l'éruption du Vésuve en 79 après JC, et la collection de mosaïques.	Then there is all the statuary coming from the cities, like Pompei and Ercolano, hit by the eruption of the Vesuvius in 79 AC, and the collection of mosaics.