stator

Translator
Examples

Le stator est semblable à celui d'un moteur asynchrone.	The stator is similar to that of an induction motor.
Le stator était à la base construit en deux moitiés.	The stator was originally built in two halves.
La bobineuse à stator peut enrouler deux stators en même temps.	The stator coil winding machine can wind two stators at same time.
Entre les rotors se situe le stator qui contient les bobines.	The stator is located between the rotors and includes the spools.
Le stator est composé de caoutchouc comestible inoffensif et sans saveur.	The stator is made of the edible rubber that is innocuous and flavorless.
Les pertes d’énergie générées par le stator/volant sont éliminées par le nouveau système.	Energy losses generated by the stator/flywheel have been eliminated by the new system.
Le stator est usiné avec une grande précision, et les galets sont en C-Teflon®.	The tracks are machined to precision tolerances, and the rollers are C-Teflon®.
La pression varie en fonction de la longueur du stator, de 0 à 30 bar.	The pressure varies with the length of the stator from 0 to 30 bar.
La pression varie selon la longueur du stator et va de 0 à 14 bar.	The pressure varies from 0 to 14 bar, according to the length of the stator.
La pression varie en fonction de la longueur du stator, de 0 à 30 bar.	The pressure varies from 0 to 14 bar, according to the length of the stator.
De ce fait, les pompes sont moins sensibles aux impuretés présentes dans le liquide pompé que les pompes similaires à stator chemisé.	Consequently, the pumps are less sensitive to impurities in the pumped liquid than similar pumps of the canned rotor type.
Les interrupteurs thermiques (140 ºC, ±5) intégrés aux enroulements du stator sont connectés au contacteur et arrêtent la pompe en cas de surchauffe.	Thermal switches (284ºF, ±5) built into the stator windings are connected to the contactor and stops the pump at high temperature.
Lors des mesures de température sur des appareils électriques, les relevés sur le stator, les roulements et les surfaces peuvent en dire long.	When measuring temperatures on electrical machines, the readings from the stator, bearings, and surfaces are very relevant.
un stator à dent unique en forme de T avec enroulement concentré sur bobine unique, avec une topologie 9/6 ou 12/8	Gear set of cycloid gear type with:
Les dents du rotor sont fabriquées en acier de qualité magnétisable avec des intervalles étroits entre le rotor et le stator et assurent une puissance maximale.	The armatures are made of magnetisable quality steel with narrow gap dimensions between the rotor and the stator and ensure maximum performance.
En comparaison, la plupart des produits contournent souvent la zone haute intensité dans les systèmes classiques de rotor/stator et traversent la tête de mixage une fois seulement.	In comparison, in traditional rotor stator systems most product often bypasses the high intensity region and passes through the mixing head only once.
Le rotor tourne à l'intérieur du stator et pendant le fonctionnement, des chambres se forment du côté de l'aspiration et de l'alimentation.	As the rotor turns inside the stator, the meshing geometry of the two components create sealed chambers on both inlet and outlet sides.
La géométrie et les dimensions de ces deux pièces sont telles que lorsque le rotor est inséré dans le stator, il se forme une double chaîne de cavités étanches (alvéoles).	The geometry and dimensions of these two parts are such that when the rotor is inserted into the stator, a double chain of sealed cavities (cells) is formed.
Il a également impliqué les compétences de nos autres centres de services, notamment celui de Birmingham, dans lequel des améliorations de conception pour le stator et les bobines ont été pensées et fabriquées.	It also involved skills from our other service centers, including Birmingham, where design improvements for the stator and coils were engineered and manufactured.
Quand le rotor tourne dans le stator, des cavités se forment tous les 180° et se remplissent de béton, le matériau est ainsi transporté sans à-coups dans les tuyaux.	Pouring the floor screed When the rotor turns into the stator, concrete enter cavities formed each 180° and the material is regularly conveyed throug hoses.