stately home

Dictionary
Examples

The Park Room and Library reflects the style, comfort and charm of a living room in an English stately home.	Le Park Room and la bibliothèque reflètent le style, le confort et le charme d'un salon dans une demeure anglaise.
Transformed into a stately home in the 18th century, it offers 4-star accommodation in a countryside location.	Il propose un hébergement 4 étoiles dans un environnement rural. Le Château d'Osthoffen… Situé à 28 km de Lutzelbourg
Inserted in a stately home, in excellent condition.	Installé dans une maison bourgeoise, en excellent état.
A chamber is a room generally found in stately home, place or mansion.	Une chambre est une pièce généralement trouvée dans la maison seigneuriale, lieu ou manoir.
The hotel recreates a stately home typical of the region.	Les chambres de l'hôtel sont simples et fonctionnelles.
Transformed into a stately home in the 18th century, it offers 4-star accommodation in a countryside location.	Il propose un hébergement 4 étoiles dans un environnement rural.
Behind this name that smells of Tuscany is yet hides a stately home in the pace of Provence.	Derrière ce nom qui sent bon la Toscane se cache pourtant une imposante demeure à l’allure provençale.
B & B Hoeve de Hooge is housed in a farmhouse, whose stately home dating back to 1884.	B & B Hoeve de Hooge est logé dans une ancienne ferme, dont la maison de maître datant de 1884.
A stately home in the 19th century, the Inn has been fully renovated and fitted with all conveniences of a modern hotel.	Demeure aristocratique au XIXe siècle, l'hôtel a été entièrement rénové pour y ajouter tous les équipements modernes.
We will visit Sa Granja, a magnificent stately home with gardens, where demonstrations of rural traditions and crafts are held regularly.	On visitera Sa Granja, une magnifique maison seigneuriale avec des jardins, où des démonstrations des traditions rurales et de l’artisanat ont lieu régulièrement.
Listed as a national monument, our building was a stately home in the 1800's and is now fully renovated with all modern comforts.	Catalogué comme patrimoine national, notre bâtiment était une maison appartenant à l’Etat italien construite dans les années 1800.
In the heart of Chalosse in the Landes area, this is an astonishing stately home built by François de Sourdis, intendant to Louis XIV.	Au cœur de la Chalosse, dans les Landes, voilà une étonnante demeure seigneuriale, construite par François de Sourdis, intendant de Louis XIV.
The Park Room and Library reflects the style, comfort and charm of a living room in an English stately home.	Le Park Room (Salle du Parc) et sa bibliothèque reflètent le style, le confort et le charme d’un séjour dans une majestueuse demeure anglaise.
Description We love to share the happiness that we have to live in this stately home béarnaise bathed in a green and white water.	Description Nous aimons à partager le bonheur que nous avons de vivre dans cette majestueuse demeure béarnaise baignant dans un écrin de verdure et d’eau vive.
Discover Abbotsford, a beautiful 200-year-old stately home in the Scottish Borders famous as the home to iconic novelist and poet, Sir Walter Scott.	Découvrez Abbotsford, un superbe manoir vieux de 200 ans situé près de la frontière Écossaise et fameux pour être la demeure du célèbre romancier et poète Sir Walter Scott.
Villa Feltrinelli is a stately home on the western bank of Lake Garda, in the vicinity of cities of great artistic interest such as Verona, Milan and Venice.	La Villa Feltrinelli est une demeure seigneuriale sur la rive ouest du lac de Garde, à proximité de villes d'un grand intérêt artistique telles que Vérone, Milan et Venise.
Discover Abbotsford, a beautiful 200-year-old stately home in the Scottish Borders famous as the home to iconic novelist and poet, Sir Walter Scott.	Abbotsford Découvrez Abbotsford, un superbe manoir vieux de 200 ans situé près de la frontière Écossaise et fameux pour être la demeure du célèbre romancier et poète Sir Walter Scott.
Built in 1847 in the purest of Bavarian traditions by King Frederic-William IV for his wife, the small chalet with a modest appearance has actually the elegance of a stately home.	Construit en 1847 dans la pure tradition bavaroise par le roi Frédéric-Guillaume IV pour son épouse, ce petit chalet d'aspect modeste a en réalité l'élégance d'un domicile seigneurial.
They are generally one tower (particularly in the Mountain area), two tower, four towers with a central courtyard or otherwise, a great stately home with a hip roof.	Généralement, ils ont une seule tour (surtout dans la Montagne), ou deux, ou quatre avec une cour centrale, ou sont comme une grande maison seigneuriale avec un toit à quatre pans.
The house of Areny-Plandolit is one of the most emblematic museums in Andorra: it is the only example of a stately home in Andorra that has reached our days intact.	12 Musée Maison d’Areny-Plandolit La Maison d’Areny-Plandolit est l'un des musées les plus emblématiques Musée Maison d’Areny-Plandolit