state of being

Dictionary
Examples

When we, humans, will transform into the enlightened state of being and will have bodies of light, will we still have a soul, or will the soul be returned to the Source at some point?	Quand nous, les humains, nous allons nous transformer en un état éclairé de l’être et que nous aurons un corps de lumière, aurons-nous encore une âme ? Ou bien l’âme retournera-t-elle à la Source à un moment donné ?
Maybe more like a state of being than a place.	Peut-être plus comme un état d'être qu'un endroit.
Rhythm is repetitive and dynamic, not a fixed state of being.	Le rythme est répétitif et dynamique, pas un état fixe de l'être.
This enables you to sink more deeply into the state of being.	Ceci vous permet de plonger plus profondément dans l’état d’être.
Magnetism is a state of being, not of doing.	Le magnétisme est l’état du fait d’être, non de faire.
It is a state of being with void of all bad.	C'est un état d'être dénué de tout mal.
Real conduct is the state of being unattached without a dint of passion.	La vraie conduite est l'état d'être unattached sans fosse de passion.
Right-mindedness is not simply a state of being that you attain.	La justesse d’esprit n’est pas simplement un état d’être que vous atteignez.
Everything manifested its true state of being, bad things would perish automatically.	Tout manifestait son vrai état ontologique, et les choses mauvaises périraient automatiquement.
This is our true state of being.	C'est notre véritable état d'être.
Shabbat becomes a state of being.	Shabbat devient un état d'être.
The state of being constantly connected occurred only in the Temple in Jerusalem.	L'état d'être connecté en permanence a eu lieu seulement dans le Temple de Jérusalem.
She advises the current board from this state of being.	Elle officie encore, en tant que conseillère du site.
So many times we operate in a state of being that is selfish and inconsiderate.	Tant de fois nous évoluons dans un état d'être qui est égoïste et irréfléchie.
To achieve a higher state of being.	Pour atteindre un meilleur niveau de vie.
It is also a state of being.	C'est aussi un état d'esprit.
It is a state of being.	C’est un état d’être.
This state of being is opposite to those who have the remission of all sins.	Cet état d’être est l’opposé de ceux qui ont la rémission de tous les péchés.
That perfect state of being can be seen in the smiling face of a happy baby.	Cet état parfait de l'être peut être vu dans le visage souriant d'un bébé heureux.
It is a state of being where memory is not and expectation is not.	C’est un état d’« être » sans souvenir ni attente.