state bank

Dictionary
Examples

In the new situation the state bank advances the money, free of interest, thus taxes stay lower.	Dans la nouvelle situation la banque d'état avance l'argent, sans intérêt, ce qui fait que les impôts pourront rester plus bas.
To this financing a loan of 10 million euros joins that the BEAUTIFUL ones it has distributed through the state bank Spanish Instituto de Crédito Oficial (ICO).	À ce financement on ajoute un prêt de 10 millions d'euro qui le BEI a affecté à travers la banque d'état espagnole Instituto de Crédito Oficial (ICO).
The State Bank of Viet Nam has actively carried out international banking co-operation in counter-terrorism financing.	La Banque d'État du Viet Nam a coopéré activement avec les autres pays en vue de lutter contre le financement du terrorisme.
The State Bank of Viet Nam is assigned as the lead State monitoring authority and has to report periodically to the Government.	La Banque d'État du Viet Nam est le principal organe de surveillance et doit faire périodiquement rapport au Gouvernement.
The State Bank of Viet Nam is assigned as the lead State monitoring authority and has to report periodically to the Government.	La Banque du Viet Nam est l'organisme d'État chargé de rendre compte périodiquement au Gouvernement de l'état de la question.
In 2005, the State Bank of Viet Nam intends to organize 2 workshops on this Decree, with the participation of many relevant ministries and agencies as well as international organizations.	La Banque d'État du Viet Nam envisage d'organiser deux ateliers sur ce thème en 2005, avec la participation des ministères et organismes compétents et des organisations internationales.
Although Viet Nam has not established a Financial Intelligence Unit (FIU), this Decree provided for the establishment of the Anti-Money Laundering Information Center (AMLIC) under the State Bank of Viet Nam.	Bien que le Viet Nam ne se soit pas doté d'une cellule de renseignement financier proprement dite, il a créé par ce décret un centre d'information antiblanchiment d'argent, qui dépend de la Banque d'État du Viet Nam.
When the Militia was set up (as the communists called the Police), Alimanescu was appointed head of the Gangs Squad of the Judicial Directorate of the Militia, led by Alexandru Ioanid, who took part in the 1959 State Bank robbery.	Celle-ci avait à sa tête Alexandru Ioanid, celui qui, en 1959, allait participer au hold-up de la Banque nationale, et qui était le beau-frère de Drăghici, ministre en charge de la sécurité de l'Etat.
This state bank will be the only bank authorized to create money.	La banque d'État sera la seule qui est habilitée à créer de l'argent.
The state bank does not need a separate capital, because all money belongs to the community.	La banque d'État n'a pas besoin d'un capital propre, puis que l'argent appartient à la collectivité.
These can be kept by the state bank for the payment of debts and also as enormous strategic reserve.	Ceux-ci pourront être gardés par la banque d'État pour le paiement de dettes et également comme réserve stratégique gigantesque.
LSSP leader and finance minister, N.M. Perera, broke the 108-day bank strike by sacking all state bank employees.	Le chef du LSSP et ministre des Finances, N.M. Perera, a brisé la grève de 108 jours des banques en licenciant tous les employés des banques publiques.
However, the state bank can decide to leave a part of all money in circulation permanently, to lower the need for loans.	Pour diminuer les besoins d'emprunts, la banque d'État pourra décider de laisser une partie de l'argent total en circulation en permanence (accompagné d'une politique fiscale appropriée).
In the same way, only the state bank can establish for farmers, tradesmen and small merchants conditions of favorable, that is, cheap credit.	De la même façon, seule, la banque d’État pourra établir pour les fermiers, les artisans et les petits commerçants des conditions de crédit privilégiées, c’est-à-dire à bon marché.
As far as they wish, they can become middlemen between the state bank and the public for the supply of loans and they can manage the customers' accounts in name of the state bank.	Pour autant qu'elles veuillent, les banques commerciales pourront devenir des intermédiaires entre la banque d'État et le public pour la fourniture de crédits et elles pourront gérer les comptes des clients au nom de la banque d'État.
Budget revenues posted a healthy year-over-year increase in 2013, supported by strong growth in tax proceeds and a recovery in the economy, as well as growth in privatization and state bank earnings.	Les recettes budgétaires ont nettement augmenté en 2013 par rapport aux 12 mois précédents, soutenues par la croissance solide des recettes fiscales et par la reprise de l’économie, ainsi que par l’accélération des privatisations et des bénéfices des banques publiques.
The Bolshevists have nationalized the banks, inventoried the safes of private individuals, placed their contents in an account at the state bank, and fixed the amount allowed to be withdrawn, but they have not suppressed private property.	Les Bolchévistes ont nationalisé les banques, inventorié les coffres des particuliers, versé leur contenu au compte de la banque d’Etat, fixé à un certain quantum la limite des retraits, mais ils n’ont pas supprimé la propriété individuelle.
Learn More Culturgest Set in the former headquarters of the state bank, this cultural complex houses an art gallery and several auditoriums that regularly host music, ballet, theatre, jazz and movie events.	Installé dans l'ancien siège social de la banque nationale du Portugal, ce complexe culturel comporte une galerie d'art et plusieurs auditoriums, où sont régulièrement organisés des concerts, notamment de jazz, des ballets, des pièces de théâtre et des événements autour du cinéma.
Export Finance Scheme from the State Bank of Pakistan (EFS)	Régime de financement des exportations par la Banque nationale du Pakistan (EFS)
To support these goals, State Bank of India (SBI) undertook its own digital transformation.	Pour atteindre ces objectifs, State Bank of India (SBI) entreprend sa propre transformation digitale.