starve

mourir de faim

His people starve, he lives like a king.	Son peuple meurt de faim, il vit comme un roi.
To starve, to poison the very air that you breathe.	Pour affamer, pour empoisonner l'air même que vous respirez.
The accused intended to starve civilians as a method of warfare.	L'accusé entendait affamer des civils comme méthode de guerre.
But you'll soon know what it's like to starve.	Mais tu vas bientôt voir ce que c'est d'avoir faim.
The perpetrator intended to starve civilians as a method of warfare.	L'auteur entendait affamer des civils comme méthode de guerre.
Those who starve children (23 October 2017)	Ceux qui affament les enfants (23 octobre 2017)
If I were as intelligent as you, I'd starve.	Si j'étais aussi intelligente que toi, je mourrais de faim.
A girl like you doesn't have to starve.	Une fille comme vous ne doit pas souffrir de la faim.
The fact is, 860 million people continue to starve.	Or, 860 millions de personnes souffrent toujours de la faim.
You know, the leader makes sure you don't starve.	Le chef s'assure que vous ne mouriez pas de faim.
All for the hungry souls, because doesn't starve.	Tout pour les âmes affamées, parce qu'ils ne meurent pas de faim.
I want to starve in a garret.	Je veux crever de faim dans un grenier !
Why don't we go where they starve?	Pourquoi ne pas aller où sont les affamés ?
They wouldn't starve, and you know what?	Ils n'auraient plus faim et vous savez quoi ?
You want me to starve once I leave this house?	Vous voulez que je meure de faim en partant d'ici ?
He said we'd starve if he held the cash.	Il dit que si c'est lui, on crèvera de faim.
You know, the leader makes sure you don't starve.	Le chef s'assure qu'on ne crève pas de faim.
Is everyone on board willing to starve for them?	Tout le monde à bord est prêt à crever de faim pour eux ?
He will never let His devotees starve.	Il ne permettra jamais que Ses dévots s’affament.
A billion of us are obese, while a further billion starve.	Un milliard d'entre nous sont obèses, tandis qu'un autre milliard meurt de faim.