starter motor

Dictionary
Examples

And because your brain starter motor began there, now it's got to deal with it.	Et parce que le démarreur de votre cerveau a commencé là, maintenant il doit le traiter.
Just as it's impossible to start an engine without a starter motor, a door cannot be locked without a mortise lock.	De la même manière qu'il est impossible de démarrer un moteur sans démarreur, aucune porte ne ferme sans serrure encastrée.
As on its predecessor, the new FE 450 engine is equipped with an extremely reliable electric starter, although the starter motor is now even smaller and lighter.	Démarreur Comme sur les précédents modèles, la FE 450 bénéficie elle aussi d'un moteur pourvu d'un démarreur électrique extrêmement fiable tout en étant encore plus petit et plus léger.
Although popular legend insists that Gurney crossed the finish on his starter motor, he admits that the motor would have not turned over because of the broken rod.	Bien que beaucoup croient encore que Dan Gurney a franchi la ligne d’arrivée sur son démarreur, le pilote insiste sur le fait que ce n’est pas possible en raison de la bielle coulée.
The stabilised engine shall be started according to the manufacturer's recommended starting procedure in the owner's manual, using either a production starter motor or the dynamometer.	V' étant le nombre de résultats par seconde, LM le nombre de bits sur lequel s'effectue l'opération logique et 64 le facteur de normalisation à 64 bits
I pulled a starter motor from a car in the junkyard.	J'ai retiré un démarreur d'une voiture à la casse.
The starter motor helps the engine start up.	Le démarreur aide le moteur à démarrer.
The solenoid on the starter motor failed.	Le solénoïde du démarreur est tombé en panne.
They are to engage the drive gear on the starter motor.	Ils sont à engager le mécanisme d'entraînement du démarreur du moteur.
The starter motor is normal if there is no significant difference between two voltage values.	Le moteur du démarreur est normal s’il n’y a aucune différence importante entre les deux valeurs de voltages.
Mohammed Al Mutawaa, Federico Della Casa and Pierre-Louis Loubet rounded off the top six, Loubet struggling with an electrical issue and Della Casa suffering a broken starter motor.	Mohammed Al Mutawaa, Federico Della Casa et Pierre-Louis Loubet complètent le top 6 au terme de cette première étape.
The stabilised engine must be started according to the manufacturer's recommended starting procedure in the owner's manual, using either a production starter motor or the dynamometer.	la commune (vald) de Saarepeedi,
The engine shall be started according to the starting procedure recommended by the manufacturer in the owner's manual, using either a production starter motor or the dynamometer.	MONTANT D’EXPOSITION PONDÉRÉ DONT : TITRISATIONS SYNTHÉTIQUES
The engine shall be started according to the starting procedure recommended by the manufacturer in the owner's manual, using either a production starter motor or the dynamometer.	Le moteur est démarré à l’aide d’un démarreur de série ou du dynamomètre, conformément à la procédure de démarrage recommandée par le constructeur dans le manuel d’utilisation.
The stabilised engine shall be started according to the manufacturer's recommended starting procedure in the owner's manual, using either a production starter motor or the dynamometer.	Le moteur stabilisé est démarré à l’aide d’un démarreur de série ou du dynamomètre conformément à la procédure de démarrage recommandée par le constructeur dans le manuel d’utilisation.
The engine shall be started as recommended in the owners manual using a production starter motor and adequately charged battery or a suitable power supply; or	On démarre le moteur comme recommandé par le constructeur dans le manuel d'utilisation au moyen du démarreur de série et d'une batterie chargée ou d'un système d'alimentation extérieur ; ou
The engine shall be started as recommended in the owner’s manual using a production starter motor and adequately charged battery or a suitable power supply; or	Comme recommandé par le constructeur dans le manuel d’utilisation, c’est-à-dire au moyen du démarreur de série et d’une batterie chargée ou d’un système d’alimentation extérieur ;
The engine shall be started as recommended in the owners manual using a production starter motor and adequately charged battery or a suitable power supply; or	Présence de ressources d'État
The engine shall be started as recommended in the owner’s manual using a production starter motor and adequately charged battery or a suitable power supply; or	Dans ces cas, l'évaluation doit plus particulièrement vérifier que le projet est la solution la plus efficiente pour la société de fournir un service donné nécessaire, aux conditions définies au préalable.
The stabilised engine must be started according to the manufacturer's recommended starting procedure in the owner's manual, using either a production starter motor or the dynamometer.	Le moteur doit être démarré, après la phase de stabilisation, conformément à la procédure de démarrage recommandée par le constructeur dans le manuel d’utilisation, soit au moyen d’un démarreur de série, soit au moyen du dynamomètre.