staring

Translator
Examples

You keep staring like that, we're gonna have a problem.	Tu restes debout comme ça, on va avoir un problème.
Daddy, why are you staring at me like that?	Papa, pourquoi tu me regardes fixement comme ça ?
You can stop staring out the window, Aria.	Tu peux arrêter de regarder par la fenêtre, Aria.
It is up of eyes of a girl staring straight.	C'est tout droit en haut de yeux d'une fille fixe.
I know what it feels like when people are staring.	Je sais ce qu'on ressent quand les gens vous fixent.
What are you staring at me like that for?	Qu'est-ce que vous avez à me regarder comme ça ?
But then, I see this lady staring right at me.	Mais soudain, je vois cette dame qui me regarde fixement.
I probably should stop staring and check out the file.	Je devrais arrêter de la dévisager et regarder le dossier.
Stop staring like that and give us your money!	Arrête de nous regarder comme ça et donne-nous ton argent !
And there, staring, and his own grown coffee will be brewed.	Et là, à regarder, et son propre café cultivé sera infusé.
What were you doing, staring in my window?	Qu'est-ce que tu faisais à regarder par ma fenêtre ?
The girl came back with a purchase and kept staring around.	La fille est revenue avec un achat et a continué à regarder autour.
You're out there, all of New York is staring up your skirt.	Tu sors, et tout New York regarde sous ta jupe.
Why are you staring at me like this?	Qu'est-ce que vous avez à me regarder comme ça ?
Why are you staring at me like that?	Qu'est-ce que vous avez à me regarder comme ça ?
Dad, why does she keep staring at me like... that!	Papa, pourquoi me fixe-t-elle du regard comme... Ça !
You keep staring like that, we're gonna have a problem.	Continuez à le fixer comme ça et on va avoir un problème.
But the victims are all staring at the road.	Mais les victimes regardent toutes fixement la route.
Okay, seriously, why are you staring at me?	OK, sérieusement, pourquoi tu me regardes moi ?
Looks like you're staring confidently into my eyes.	On dirait que tu me fixes droit dans les yeux.