standing start

Dictionary
Examples

That, the House will recall, has been achieved almost from a standing start.	Tout cela, l'Assemblée s'en souviendra, a été accompli pratiquement au pied levé.
It is similar to Speedway with races usually taking place over 4 laps from a standing start.	Elle est similaire à Speedway avec des courses qui se déroulent habituellement plus de 4 tours d'un départ.
As a matter of fact, 60 mph comes up in just over six seconds from a standing start.	En fait, 60 mph arrive en un peu plus de six secondes à partir d'un départ.
Mr President, I should like to thank both the Commissioner, for an excellent Green Paper, and Mr Bowis for his report, which has added even more to what was an excellent standing start.	- Monsieur le Président, permettez-moi de remercier à la fois le commissaire, pour l’excellent livre vert, et M. Bowis, pour son rapport qui a consolidé davantage encore ce qui était à la base un excellent départ.
As in drag racing, contests take place between two vehicles over a straight quarter mile course but unlike drag racing on land the boats begin from a short rolling start rather than a standing start.	Comme dans les courses d'accélération, des concours ont lieu entre deux véhicules, plus d'un quart de mille cours de droit mais à la différence de course sur terre les bateaux commencent à partir d'un court de roulement plutôt que de commencer un départ.
But what if I told you... it wouldn't be a standing start?	Mais si je vous disais... que ce ne serait pas le début des recherches.
Thus, the new Corsa OPC races to 100 km/h from a standing start in a mere 6.8 seconds.	Ainsi, la nouvelle Corsa OPC passe la barre des 100 km/h depuis le départ arrêté en 6,8 secondes.
Advanced technologies instantly configure the chassis and powertrain to deliver the fastest acceleration from a standing start.	Des technologies avancées configurent instantanément le châssis et la transmission pour permettre une accélération rapide à partir d'un départ arrêté.
And with its YCC-S activated launch control system, nothing comes close to the YXZ1000R SS from a standing start.	Et avec son système de commande de lancement activé YCC-S, rien ne peut égaler le YXZ1000R SS en départ arrêté.
And with its YCC-S activated launch control system, nothing comes close to the YXZ1000R SS SE from a standing start.	Et avec son système de commande de lancement activé YCC-S, rien ne peut égaler le modèle YXZ1000R SS SE en départ arrêté.
Horsepower does not necessarily mean that a truck is fast from a standing start (see torque) but instead it is often indicative of the speed attainable by a particular truck.	La puissance en chevaux ne signifie pas nécessairement qu'un camion est rapide d'un début debout (voir le couple) mais à la place il est souvent indicatif de la vitesse possible en un camion particulier.