standardiser

C'est pourquoi ils sont standardisés par la charte Debian.	This is why they are standardized in the Debian Policy.
Toutefois, les effets immunosuppresseurs des amphétamines ne sont pas standardisés.	The immunosuppressive effects of amphetamines however are not standardized.
Décrit les tests pour la certification des interfaces et raccords KNX standardisés.	Describes the tests for certification of standardised KNX interfaces and couplers.
Ces instruments devraient toutefois s'appliquer exclusivement aux biens et services standardisés.	These instruments should, however, apply solely to standardised goods and services.
Devis standardisés pour une réponse rapide à toute demande reçue.	Standard quotes, enabling a quick response to any inquiry received.
Deuxièmement, il n'y a pas de tests standardisés en Finlande.	Second, there is no standardized testing in Finland.
Sûrement pas, mais vous avez lu mes résultats aux tests standardisés.	Probably not, but you've seen my standardized test scores.
Les données ont été extraites par deux auteurs à l'aide de formulaires standardisés.	Data were extracted by two authors using standardized forms.
Les composants sont standardisés et modularisés avec une universalité et une compatibilité améliorées.	The components are standardized and modularized with enhanced universality and compatibility.
Les régimes de financement seront standardisés et simplifiés.	Funding schemes will be standardized and simplified.
Vous pouvez aussi l’utiliser comme une solution autonome avec des patients standardisés.	Or use it as a stand-alone solution with standardized patients.
De nombreux objectifs de capture ont été standardisés sur toutes les cartes.	Many map goal objective scores have been standardized on all maps.
Les registres de basse ne sont pas très standardisés.	Bass registers are not overly standardized.
Ces extraits sont standardisés pour garantir une concentration constante et stable en principes actifs.	These extracts are standardized to ensure constant and stable concentration of active ingredients.
Les extraits standardisés sont des normes cohérentes pour les extraits de plantes et plantes.	Standardized extracts is consistent standards for herbal and plant extracts.
L'utilisateur peut ici sélectionner un des 200 joints standardisés.	The user can select one of the over 200 standardised seal provides there.
L'EDI est un système utilisé pour l’envoi et la réception de documents standardisés entre entreprises.	EDI is a standardized system for sending and receiving documents between companies.
Ces extraits sont standardisés et assurent une teneur constante et stable en principes actifs.	These extracts are standardized and provide constant and stable content of active ingredients.
Ces extraits sont standardisés et assurent une teneur constante et stable en principes actifs.	These extracts are standardized and ensure a constant and stable content of active ingredients.
Ces extraits sont standardisés et assurent une teneur constante et stable en principes actifs.	These extracts are standardized and provide consistent and stable content of active ingredients.