stand-in

Dictionary
Examples

She was... a stand-in on this movie I wrote.	Elle était... une doublure dans un film que j'écrivais.
Don't we have a stand-in for this type of thing?	Je n'ai pas une doublure pour ces trucs-là ?
I'm not sure I'll be a great stand-in for Kresteva.	Je ne suis pas sûr d'être un grand obstacle pour Kresteva.
It cannot be a stand-in for a negotiated political settlement.	Elle ne peut tenir lieu de règlement politique négocié.
We need a stand-in for the rehearsal.	Nous avons besoin d'un "stand-in" pour la répétition.
We need you for a stand-in.	Nous avons besoin de toi pour une doublure.
I'm not gonna be a stand-in.	Je ne vais pas être un stand-in.
At least I could have gotten a more interesting stand-in than James.	J'aurais au moins pu avoir un remplaçant plus intéressant que James.
You've hired a stand-in, a look-alike.	Vous avez engagé un remplaçant, un sosie.
One day, your joke is sweeping the Nation, the next, he's our stand-in.	Un jour, ta blague balaie toute la Nation, le jour suivant, c'est nôtre stand-in.
A stand-in for someone's money.	Une doublure pour l'argent de quelqu'un.
You'll have to work with a stand-in.	Vous allez devoir trouver un remplaçant.
This is our stomach stand-in.	Ceci est notre substitut d'estomac.
I'm just a stand-in.	Je ne suis qu'une doublure.
I was just a stand-in.	Je n'étais qu'un substitut.
Take a look at your stand-in.	Regarde ton sosie.
I was just a stand-in.	J'étais une doublure...
Look, I know his stand-in.	Je connais sa doublure.
But, he's always going to be at football practice, so I'm gonna have to kiss the stand-in.	Mais il va toujours à l'entraînement de foot alors je vais embrasser la doublure.
I warn you, I won't settle for a stand-in.	Je veux pas d'un figurant.