He tries to have a conversation with her, stalling.
Il essaye d'avoir une conversation avec elle, stalling.
He tries to have a conversation with her, stalling.
Il essaie d'avoir une conversation avec elle, éteint.
Okay, stop stalling and go talk to Dad.
Arrête de gagner du temps et va parler à papa.
That's why you were stalling? Today is the 14th.
C'est pour ça que vous attendiez ? On est le 14.
You think you were the only one stalling?
Tu crois être le seul à gagner du temps ?
If Manson thinks we're in a hurry, maybe he'll start stalling.
Si Manson pense qu'on est pressés, il tentera de gagner du temps.
You're stalling to protect the people.
Tu essayes de gagner du temps pour protéger les gens.
You think you were the only one stalling?
Tu crois que tu était le seul à gagner du temps ?
You know we're stalling, but they don't know that.
Tu sais qu'on gagne du temps, mais pas eux.
You better not be stalling me, man.
Tu as intérêt à ne pas me faire attendre, mec.
Quit stalling and give me your keys.
Cesse de retarder et donne-moi tes clés.
I'm not stalling, I am just trying to help.
Je ne ralentis pas, j'essaye juste d'aider.
If you're stalling, waiting for the cavalry to come, they're not.
Si vous caler, en attendant que la cavalerie à venir, ils ne sont pas.
To an objective observer, it would seem that you're stalling for time.
Pour un observateur objectif, il semblerait que vous cherchiez à gagner du temps.
Stop stalling and do what I told you.
Arrête de traîner des pieds et fais ce que je t'ai dit.
Evan, this isn't some way of stalling on the Phallusite presentation, is it?
Evan, ce n'est pas un moyen d'éviter la présentation de Phallusite, si ?
For now, we're just stalling the inevitable.
Pour l'instant, nous ne faisons que reculer l'inévitable.
Why don't we cut the stalling and tell me what you want?
Arrêtez de tourner en rond et dites-moi ce que vous voulez.
Elliot, I love you, but I know you're stalling.
Elliot, je t'aime, mais je sais que tu essaies de gagner du temps.
Yes, I've been reading, and I'm wondering, why are you stalling?
Oui, j'ai lu. Et je me demande : pourquoi vous restez figé ?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
cooler