stake

pieu

All the Member States have a stake in this process.	Tous les États membres ont un enjeu dans ce processus.
The credibility of the United Nations system is at stake.	La crédibilité du système des Nations Unies est en jeu.
After all, the fate of the Earth is at stake!	Après tout, le destin de la Terre est en jeu !
The credibility and legitimacy of the Council are at stake.	La crédibilité et la légitimité du Conseil sont en jeu.
All member States have a stake in this process.	Tous les États membres ont un enjeu dans ce processus.
Audience: And eventually she was burned at the stake.	Auditoire : Et finalement, elle a brûlé sur le bûcher.
Moreover, the credibility of the multilateral system was at stake.	Par ailleurs, la crédibilité du système multilatéral est en jeu.
If the bet is lost, you lose the whole stake.	Si le pari est perdu, vous perdez tout l'enjeu.
You're going to go inside and fetch me the stake.	Tu vas aller à l'intérieur et me chercher le pieu.
Sometimes these events have big contracts or sales at stake!	Parfois ces événements ont de grands contrats ou ventes en jeu !
Your life and the reputation of your homeland are at stake.	Votre vie et la réputation de votre patrie sont en jeu.
Apparently, the very future of this country is at stake.	Apparemment, le futur de ce pays est en jeu.
The bet is then placed with the reduced stake.	Le pari est alors placé avec la mise réduite.
What's the plan for that stake in your coat?	Quel est le plan pour ce pieu dans ton manteau ?
All the Member States have a stake in this process.	Tous les États Membres sont parties prenantes à ce processus.
Firms have a stake in the behavior of their stakeholders.	Les sociétés ont un intérêt dans le comportement de leurs partenaires.
On the same night, they burned them at the stake.	Sur la même nuit, ils les brûlés sur le bûcher.
We already know that the future of humanity is at stake.	Nous savons désormais que l'avenir de l'humanité est en jeu.
Other men have been tortured, burned at the stake, and crucified.	D’autres hommes ont été torturés, brûlé au bucher, et crucifiés.
Sir, the lives of three men are at stake.	Monsieur, la vie de trois hommes est en jeu.