stage

But we have reached a new stage in our development.	Mais nous avons atteint une nouvelle étape de notre développement.
Primer - a second and very important stage of allprocess.	Primer - une seconde et très importante étape de tousprocessus.
The second stage begins after 1 or 2, or 3month.	La deuxième étape commence après 1 ou 2, ou 3mois.
The production of cultural statistics is limited at this stage.	La production de statistiques culturelles est limitée à ce stade.
It is ideal for both studio and on stage.	Il est idéal pour les deux studio et sur scène.
This little star will begin her first performance in stage.	Cette petite étoile va commencer sa première performance au stade.
What can we say at this stage of our evaluation?	Que pouvons-nous dire à ce stade de notre évaluation ?
First stage: creation and exploration (2000 ~ 2005 year)	Première étape : création et exploration (année 2000 ~ 2005)
Consolation is not possible without this stage of confrontation.	Consolation n'est pas possible sans ce stade de la confrontation.
Next stage, a Constitution before the elections of 2009.	Prochaine étape, une Constitution avant les élections de 2009.
Third stage: the diversification of professional fields (2009 - present)	Troisième étape : la diversification des domaines professionnels (2009 - présent)
It is a good stage to show your ability of translating.	C'est une bonne étape pour montrer votre capacité de traduire.
During the booking stage, you can indicate your favourite room.	Pendant la phase de réservation, vous pouvez indiquer votre chambre préférée.
It would be premature to draw conclusions at this stage.	Il serait prématuré de tirer des conclusions à ce stade.
The stage of friendship opens the way to true love.	Le stade de l'amitié ouvre la voie au véritable amour.
This stage had been prepared by a very different stage.	Ce stade avait été préparé par un stade très différent.
So at that stage, my only option was the sea.	Alors, à ce stade, ma seule option était la mer.
Anticipate and reduce costs at every stage of your process.	Anticipez et réduisez les coûts à chaque étape de vos processus.
At a later stage, treatment impliesprescription of injections of corticosteroids.	À un stade ultérieur, le traitement impliqueprescription d'injections de corticostéroïdes.
At each stage, a quiz lets you test your knowledge.	A chaque étape, un quizz permet de tester vos connaissances.