stable

écurie

It is recommended that all horses stabled together are vaccinated.	Il est recommandé que tous les chevaux logés dans une même écurie soient vaccinés.
It is recommended that all horses stabled together are vaccinated.	Il est recommandé que tous les chevaux logés dans une même écurie soient vaccinés.
Periodic monitoring is not necessary when stabled and connected electrically to an electrical supply system,	qu'une surveillance périodique ne soit pas nécessaire, lorsqu’il est en stationnement et raccordé à un système d’alimentation en courant électrique,
If a unit is equipped with a power supply to be used while stabled, it shall be compatible with at least one of the following power systems:	Si une unité stationnée a besoin d’être alimentée en énergie, le système d’alimentation utilisé doit être compatible avec au moins l’un des systèmes suivants :
If a unit is equipped with a power supply to be used while stabled, it shall be compatible with at least one of the following power systems:	Le présent article ne s’applique pas lorsque le nombre minimal d’entreprises à contrôler en vertu de l’article 2, paragraphes 2 à 5, est inférieur à dix.
Trains shall be capable of being stabled, with no crew onboard, with power supply from the catenary or auxiliary power supply maintained for lighting, air conditioning, refrigerated cabinets, etc.	Les trains doivent pouvoir rester en stationnement, sans personnel à bord, avec le maintien de l’alimentation en électricité à partir de la caténaire ou de l’alimentation auxiliaire pour l'éclairage, la climatisation, les meubles réfrigérants, etc.
My horse is stabled at a friend's farm.	Mon cheval est hébergé dans l'écurie de la ferme d'un ami.
We stabled the horse that got hurt.	Nous avons mis le cheval qui s'est blessé à l'écurie.
Periodic monitoring is not necessary when stabled and connected electrically to an electrical supply system,	État d'Uttar Pradesh
Servicing and minor repairs necessary to ensure a safe return journey shall be able to be carried out on parts of the network distant from the vehicles’ home base, including whilst stabled on a foreign network.	L'entretien et les petites réparations permettant d'assurer l'acheminement retour, doivent pouvoir être réalisés sur une partie du réseau située loin de la base d'origine, voire en stationnement sur un réseau étranger.