stérilité

Dictionary
Examples

La stérilité d'Attica a conduit ses habitants par leur propre pays.	The sterility of Attica drove its inhabitants from their own country.
La stérilité, le contenu et la qualité du produit peuvent être garantis.	The sterility, content and quality of the product can be guaranteed.
Hybrides de Brassica napus, produits en employant la stérilité mâle	Hybrids of Brassica napus, produced using the male sterility:
Chaque année, le contrôle sur la stérilité des outils devient plus sévère.	Every year the control over the sterility of tools becomes more severe.
Le Seigneur de la vie ne t'a pas oubliée dans ta stérilité.	The Lord of life has not forgotten you in your barrenness.
La plupart des cas de stérilité sont causés par des problèmes d'ovulation.	Most cases of female infertility are caused by problems with ovulation.
Le degré de stérilité est décrit par une probabilité résiduelle de contamination.	The degree of sterilization is described by a residual probability of contamination.
Lois régissant la stérilité des premiers croisements et des hybrides.	Laws governing the Sterility of first Crosses and of Hybrids.
Ils ont produit quatre portées avec des nombres décroissants, puis une stérilité complète.	They produced four litters with decreasing numbers, and then complete infertility.
Elle est aussi indiquée chez les couples sérodiscordants qui consultent également par stérilité.	It is also indicated in serodiscordant couples that also consult for sterility.
Respecter les précautions usuelles concernant la stérilité et la radioprotection.	Usual precautions regarding sterility and radioprotection should be respected.
La fécondation in vitro (stérilité chez la femme et chez l'homme)	In vitro fertilization (infertility in women and men)
Même dans le cas d'impotence ou de stérilité, un tel mariage peut réussir.	Even in the case of impotence or sterility such a marriage can be successful.
Des lois qui gouvernent la stérilité des premiers croisements et des hybrides.	Laws governing the Sterility of first Crosses and of Hybrids.
Prendre les précautions nécessaires pour assurer la stérilité de la solution préparée.	Care must be taken to ensure the sterility of prepared solutions.
Il y a peu d’exemples d’une pareille stérilité.	There are few examples of such sterility.
Il a été montré que le busulfan provoque une stérilité chez les rongeurs.	Busulfan was shown to cause sterility in rodents.
Près du quart des couples cherchant un traitement contre la stérilité a déjà des enfants.	Nearly a quarter of couples seeking infertility treatment already have children.
Et c’est l’une des causes les plus communes de stérilité chez la femme.	And is one of the most common causes of infertility in women.
Une stérilité totale est due à certains types de translocations (autosome X et type c-t).	Complete sterility is caused by certain types of translocations (X-autosome and c-t type).