sterilisation

Dictionary
Examples

Sterilisation by autoclaving may lead to a loss of NH3.	La stérilisation par autoclavage peut provoquer une perte de NH3.
In contrast, sterilisation is a permanent method to prevent pregnancy.	Par contre, la stérilisation est une méthode définitive pour éviter la grossesse.
Very good resistance to hydrolysis (suitable for repetitive steam sterilisation)	Très bonne résistance à l’hydrolyse (adapté aux stérilisations répétées à la vapeur)
Sterilisation instead of disinfection of containers and instruments in the laboratory.	Stérilisation plutôt que désinfection des récipients et des instruments en laboratoire.
It is validated with 40 hours of continuous production before cleaning/sterilisation.	Elle est certifiée pour une production continue de 40 heures avant nettoyage/stérilisation.
Forced sterilisation and forced abortions continue to be practiced.	La stérilisation forcée et des avortements forcés continuent d’être pratiqués.
Sterilisation at 134° C for 10 minutes in steam sterilizer possible.	Possibilité de stérilisation à 134 °C pendant 10 minutes en stérilisateur à vapeur.
So far, the body has looked at 77 cases of forced sterilisation.	Jusqu'à présent, il a examiné 77 cas de stérilisation forcée.
These pumps are especially developed for the use in sterilisation systems.	Ces pompes ont été particulièrement développées pour l’utilisation dans les systèmes de stérilisation.
Active non-implantable devices for cleaning, disinfection and sterilisation	Dispositifs non implantables actifs pour le nettoyage, la désinfection et la stérilisation
Then 90% of the parts can be put into the autoclave for full sterilisation.	Ensuite, 90 % des pièces peuvent être placées dans l'autoclave pour une stérilisation complète.
Now the instrument is ready for sterilisation.	Il est maintenant prêt pour la stérilisation.
Processing method 1 (pressure sterilisation)	Méthode de transformation 1 (stérilisation sous pression)
Only sterilisation provides sufficient protection.	Seule la stérilisation offre une protection satisfaisante.
Sterilisation, disinfection and hygiene devices	Dispositifs de stérilisation, de désinfection et d'hygiène
Description: These autoclaves are ideal for media, equipment and waste sterilisation.	Description : Ces autoclaves sont parfaitement adaptés pour la stérilisation des milieux, des équipements et des déchets.
Description: Steam sterilisation.	Description : Stérilisation à la vapeur.
Sterilisation is a method adopted by a small but significant number.	La stérilisation est une méthode adoptée par peu de gens, mais est néanmoins importante.
Barriers to sterilisation, once an informed choice has been made, should be minimised.	Les entraves à la stérilisation, choisie d’une manière éclairée, devraient être minimisées.
Like other medical procedures, sterilisation should be based on informed and voluntary consent.	Comme toutes les autres procédures médicales, la stérilisation devrait être basée sur un consentement éclairé et volontaire.