stérilet

Dictionary
Examples

Pour les femmes porteuses d'un stérilet contenant du métal, les avis sont partagés.	For the women carrying a coil containing of metal, the opinions are divided.
Le stérilet était la méthode contraceptive la plus répandue.	The intrauterine device is the most popular method of modern contraception.
La méthode la plus fréquemment utilisée est le stérilet, suivi par la pilule.	The most frequently employed method of contraception was female sterilization, followed by the pill.
L'utilisation du stérilet a diminué à l'échelle nationale.	Use of the intrauterine device (IUD) fell in all parts of the country.
Mais tu as un stérilet.	But that didn't make sense because you have an IUD.
Ce sera le stérilet, alors. Je sais pas.	I think I'll go IUD, then.
Ce sera le stérilet, alors.	I think I'll go IUD, then.
Y a pas de stérilet masculin !	I'm making it up.
Les femmes d'une certaine catégorie sociale préfèrent plutôt la pause d'un stérilet pour espacer les naissances.	Women from a certain social category prefer to use an intra-uterine device (IUD) in order to increase the intervals between deliveries.
Il est également compatible avec le stérilet et l'anneau contraceptif et peut être utilisé dans n'importe quelle situation et même faire du sport.	It is also compatible with the IUD and contraceptive ring, and may be used in any situation, and even doing some sport.
Si l'on considère le monde dans son ensemble, on constate que les moyens les plus courants sont la stérilisation féminine, le stérilet et la pilule.	For the world as a whole, the most common methods are female sterilization, intrauterine devices (IUD) and the pill.
Trente et un pour cent des femmes qui ont recours à un moyen de contraception utilisent le stérilet, qui constitue la méthode de contraception la plus répandue.	Female sterilization, the most popular contraceptive method, is used by 31 per cent of women using contraception.
Il est envisageable de placer un stérilet entre 4 et 14 jours après la prise de Misoprostol, même s’il y a encore de légers saignements.	An IUD can be put in place as soon as 4-14 days after you take the Misoprostol, even if there is still light bleeding.
Des spots d'information sur la disponibilité gratuite du stérilet seront introduits aux thèmes de sensibilisation communautaire développés pour les associations partenaires du projet.	Key information and notices on the availability of free IUD's will be introduced as part of the themes in community awareness developed for association partners in the project.
Votre médecin peut vous recommander d’ utiliser un type particulier de contraceptif hormonal, ou une autre méthode de contraception, comme le préservatif, un diaphragme ou un stérilet.	Hormonal contraceptives (such as the Pill) can affect the way Lamictal works Your doctor may recommend that you use a particular type of hormonal contraceptive, or another method of contraception, such as condoms, a cap or a coil.
Pour rappel, l'introduction du stérilet dans l'offre de contraception pourrait contribuer à l'atteinte de l'objectif de 12 % de couverture en terme de planification familiale sur le département de St Louis.	With this as background, it is important to remember that the introduction of the IUD as method of contraception could contribute to achieving the objective of 12% coverage in terms of family planning in the department of St Louis.
Il ressort des indicateurs susmentionnés que la ligature, le stérilet et la pilule sont les méthodes contraceptives les plus utilisées dans le pays, ce qui montre que c'est essentiellement la femme qui assume la responsabilité du couple en matière de procréation.	Figures on tubal ligation, IUD and the pill show that these are the most widely used contraceptive methods in Ecuador, which indicates that responsibility for reproductive health is basically assumed by women.
Un stérilet est plus pratique que la pilule.	A contraceptive coil is more convenient than the pill.
Le stérilet n'offre pas de protection contre les maladies sexuellement transmissibles.	The coil doesn't offer protection against sexually transmitted diseases.
Le stérilet est plus efficace que les pilules contraceptives.	The IUD is more effective than contraceptive pills.