SS

Dictionary
Examples

Dans ce cas, les autres champs de ss sont ignorés.	In this case, the remaining fields in ss are ignored.
À propos des mesures de prévention, voir chiffre 54 ss.	For measures of prevention, see paragraphs 54 et seq.
Bienvenue à Rascals-CO un serveur privé 5095 rempli de joueurs de ss fb compétitifs.	Welcome to Rascals-CO, a 5095 private server filled with competitive ss/fb players.
Concernant les mesures d'encouragement au perfectionnement professionnel, voir N. 282 ss supra.	For measures to encourage advanced vocational training, see paras. 282 ff above.
Vous pouvez également trouver 789 Photos concernant Hôtel ss Rotterdam sur Zoover.	Besides that you will be able to find 789 vacation photos of Hotel ss Rotterdam on Zoover.
Voir le rapport préliminaire sur le droit et la pratique des réserves aux traités, A/CN.4/470, par. 97 ss.	See the preliminary report on the law and practice relating to reservations to treaties, A/CN.4/470, paras. 97 et seq.
L'édiction d'un droit de nécessité extraconstitutionnel (voir ch. 104 ss) serait en tous les cas respectueux de ces droits.	The declaration of an extra-constitutional emergency act (see para. 104 et seq.) would respect those rights in all cases.
De nos jours, le ss Rotterdam est amarré à un quai de Rotterdam et a été partiellement transformé en hôtel.	Today the ship is moored at the Rotterdam dockside, having been partially converted to a hotel.
Les mesures prises par la Confédération et les cantons en leur qualité d'employeurs sont décrites infra, N. 354 ss.	The measures adopted by the Confederation and the cantons in their capacity as employers are described in paras. 354 ff below.
En 2006, neuf sur dix des divorces ont été prononcés sur requête commune. (cf. n. 429 ss infra.	In 2006, nine divorce decrees out of ten were issued in response to an application by common agreement (see para. 429 ff below).
L'un des paramètres ss ou oss ne vaut pas NULL et pointe vers une zone mémoire n'appartenant pas à l'espace d'adressage du processus.	ERRORS EFAULT Either ss or oss is not NULL and points to an area outside of the process's address space.
n. 221 ss infra).	Many measures are aimed at combating stereotypes in vocational/professional training (see para. 221 ff below).
L'hôtel dispose d'un très bon niveau de confort et de service (0111/ss).Il est grand et offre une atmosphère chaleureuse dans lequel il est possible de se détendre.	The hotel has a very good standard of comfort and service (0111/ss).It is large and offers a warm atmosphere in which to relax.
L'hôtel le plus célèbre à Rotterdam est l’Hôtel New York, d’où des milliers de gens partaient avec le navire de croisière ss Rotterdam en Amérique.	The most famous hotel in Rotterdam is Hotel New York, from which thousands of people boarded the SS Rotterdam cruise ship and emigrated to America.
Finissez votre visite avec un arrêt au Forward Hold où vous découvrirez pourquoi le ss Great Britain était une telle prouesse technologique de la construction aux temps Victoriens.	Finish your visit with a stop in the Forward Hold, where you will discover what made the ss Great Britain such an impressive achievement of Victorian construction.
Le ss Great Britain est accessible à pied du centre ville de Bristol (approx 20 minutes) et est à 30 minutes à pied de Bristol Temple Meads Railway Station.	The ss Great Britain is within walking distance from Bristol city centre (approximately 20 minutes) and Bristol Temple Meads Railway Station (approximately 30 minutes).
Le ss Great Britain est accessible à pied du centre ville de Bristol (approx 20 minutes) et est à 30 minutes à pied de Bristol Accès handicapé	The ss Great Britain is within walking distance from Bristol city centre (approximately 20 minutes) and Bristol Temple Meads Railway Station (approximately 30 minutes).
Elle interdit les discriminations envers les femmes dans les rapports de travail et s'applique à la fois aux employeurs publics et aux employeurs privés (voir N. 129 et N. 588 ss infra).	It prohibits discrimination against women in labour relations and applies to both public and private employers (see paras. 129 and 588 ff below).
Comme on l'a exposé dans le 1er et 2e rapport (n. 563 ss), il y a encore aujourd'hui des unions conjugales qui sont soumises aux anciennes règles discriminatoires concernant la gestion du patrimoine.	As noted in the first and second report (para. 53 ff), there are still today marriages subject to the old discriminatory rules concerning management of the marital assets.
Toutes les références temporelles sont données conformément à la norme ISO 8601 :2004(E) au format étendu (YYYY-MM-DDThh :mm :ss ± hh :mm) qui indique l’écart horaire avec le TUC.	All time references shall be made available in accordance with the ISO standard 8601:2004(E) using the extended format (YYYY-MM-DDThh:mm:ss ± hh:mm) that includes the information on difference from UTC.