squid

I can't believe the squid is working here now.	Je ne peux pas croire que le calmar travaille ici.
A giant squid has stolen from you a big pearl.	Un calmar géant vous a volé une grande perle.
It's the first time a woman gave me a squid.	C'est la 1 ère fois qu'une femme m'offre un poulpe.
It's the first time a woman gave me a squid.	C'est la 1ère fois qu'une femme m'offre un poulpe.
My eyes will be like the tentacles of a squid.	Mes yeux sont comme les tentacules d'un calmar.
You see, it's my first time talking to a squid.	Vous voyez, c'est la première fois que je parle avec un calamar.
New York City is under attack by a giant squid.	New York est assiégée par une pieuvre géante.
A squid can't come out of the water.	Une pieuvre ne peut pas sortir de l'eau.
I see you found the squid ink, Captain.	Je vois que tu as trouvé l'encre de calamar, Capitaine.
It's not like the squid won the championship!	Ce n'est pas comme si le calamar avait gagné le championnat !
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.	Des prises importantes de calamars sont un signe avant-coureur de séisme.
Did you know that at her old firm they called her "the squid"?	Sais-tu qu'à son ancien cabinet on l'appelait "le calmar" ?
This is a homemade pasta, flavored with squid ink.	Il s'agit d'une des pâtes faites maison, parfumé à l'encre de seiche.
Just like we do with the squid.	Comme on le fait avec la pieuvre.
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.	Des prises importantes de calmars sont un signe avant-coureur de séisme.
The squid was here, wasn't he?	Le calamar était là, n'est-ce pas ?
So basically, this thing could be a squid, or it could not be.	Alors, basiquement, cette chose pourraît être un calmar, ou pas.
Where's that squid with glasses?	Où est ce calamar à lunettes ?
It's the first time ever squid and shark play together!	Un requin et un hareng, pour la 1e fois ensemble !
You don't get along with the squid.	On ne s'entend pas avec le calmar.