squeezy

The squeezy thing's not working for me.	Le truc de les presser, ça marche pas avec moi.
I just wanted to see if the squeezy thing worked. Wow.	Je voulais voir si la pompe fonctionnait.
We were a party of two adults and two older teenage boys, so sleeping/living was a bit squeezy for the kids (we had discussed this with them before we booked and they understood the trade-off between location and space).	Nous étions un groupe de deux adultes et deux garçons adolescents assez âgés, alors dormir dans le salon était un peu limite pour les enfants (nous avions discuté avec eux avant de réserver et ils ont compris le compromis entre emplacement et espace).
You have until I finish my squeezy juice.	Vous avez jusqu'à ce que j'aie fini mon jus de fruit.
You have until I finish my squeezy juice.	Vous répondrez quand j'aurai fini mon jus de fruits.
I just wanted to see if the squeezy thing worked. Wow.	- Je voulais voir si ça marchait.
Everything I've shown you so far—whether it's a hyper-cello for Yo-Yo Ma or squeezy toy for a child—the instruments stayed the same and are valuable for a certain class of person: a virtuoso, a child.	Tout ce que je vous ai montré jusqu'à maintenant -- le violoncelle de Yo-Yo Ma ou les jouets pour enfants -- ces instruments sont identiques et utilisables par certains groupes de personnes, virtuoses ou enfants.
I loved your ideas on the Squeezy Doll line.	- Bravo pour la poupée Squeezy.