sprite

Translator
Examples

Simplifier la création et l'entretien des feuilles CSS sprite qui vous permettent d'optimiser vos sites Web .	Simplify the creation and maintenance of CSS sprite sheets that enable you to optimize your websites.
Dans le prochain tutoriel, vous apprendrez à utiliser les feuilles de sprite pour animer les différents personnages d'un jeu dans	In the next tutorial, you will learn how to use sprite sheets to animate different game characters in Crafty.
Comme le sprite Ariel, qui a envie d'être libre, Holling doit échapper aux limites des attentes pour vivre son destin.	Like the sprite Ariel, who longs to be free, Holling must escape the confines of expectation in order to live out his destiny.
Secret Maryo Chronicles est un jeu hautement personnalisable dans lequel vous pouvez insérer facilement n'importe quel fichier graphique en tant que fond ou que sprite massif du jeu.	Secret Maryo Chronicles is a highly customizable game in which you can easily insert any graphic file as a background or massive sprite in the game.
Les sprites sont utilisés en conception Web pour améliorer les performances en combinant plusieurs petites images ou icônes en une image plus grande appelée feuille de sprite ou « tile set ».	Sprites are used in web design as a way to improve performance by combining numerous small images or icons into a larger image called a sprite sheet or tile set.
Si vous ne voulez pas entrer dans le sprite SVG particulier, il y a un autre travail de retour, mais il n’est pas très élégant, pourrait être un mal de tête d’entretien et non officiellement pris en charge.	If you don't want to inline the particular SVG sprite, there is another workaround but it's not very elegant, could be a maintenance headache, and not officially supported.
J'ai pris une gorgée de son Sprite dans l'avion.	I took a sip of his Sprite on the plane.
Pos c'est la position du Sprite sur l'écran.	Pos is position of the sprite entity on the screen.
Le fichier TPS est un fichier TexturePacker Sprite Sheet File développé par Code'n'Web.	Description TPS file is a TexturePacker Sprite Sheet File developed by Code'n'Web.
Le modèle Sprite dispose d'un petit talon d'une hauteur de 3cm.	The model Sprite has a 3cm low heel.
Tu crois que je pourrais... avoir mon Sprite ?	Hey, you think I could get that Sprite, Sean?
Sprite : Lisez la description à droite pour plus d'informations.	Sprite: Read the description at the right panel of the box for more information.
Un Pepsi. Un jus d'orange. Et un Sprite.	This is a Pepsi. An orange. A root beer.
Vous voudriez plutôt un Sprite ?	Would you like some Sprite instead?
Vous préféreriez un Sprite ?	Would you like some Sprite instead?
Voilà du jus d'orange, du café, du Sprite.	We've got orange juice, coffee, sprite.
Je vais chercher du Sprite.	I'll get some Sprite.
C'est mieux que cette bouteille de Sprite que tu utilisais dans ta chambre.	Well, I guess it beats that Sprite bottle you've been using in your bedroom.
Allegro Sprite Editor est un éditeur d'image qui vous permettra de créer des animations avec une surprenante facilité.	Allegro Sprite Editor is an image editor that will let you create animations with surprising ease.
un traitement du signal dans l'élément (SPRITE) ;	Signal processing in the element (SPRITE);