spread

And it is hard to stop, especially if it spreads.	Et c’est difficile à arrêter, surtout si ça se répand.
The posture in which Buddha is depicted spreads silence.	La posture dans laquelle Bouddha est représenté répand le silence.
Our sales network spreads to every corner of the world.	Notre réseau de vente s'étend aux quatre coins du monde.
Immediately a cry of joy spreads over the boat.	Immédiatement un cri de joie passe à travers le bateau.
See the list of spreads for all pairs.	Voyez la liste des spreads pour toutes les paires.
Any variable dealing spreads are marked with an asterisk (*).	Tous les spreads variables sont indiqués par un astérisque (*)
View our full list of assets and average spreads.	Consultez notre liste complète des actifs et des spreads moyens.
The property spreads over 5 hectares in a quiet area.	La propriété s'étend sur 5 hectares au calme.
The girl spreads her cheeks with the heels of her shoes.	La fille écarte ses joues avec les talons de ses chaussures.
The depletion of conjugal love spreads resentment in relationships.	Le délitement de l’amour conjugal répand du ressentiment dans les relations.
A golden fuel of life spreads all over them.	Un carburant doré de vie s’étend partout sur eux.
This situation becomes epidemic and spreads to other camps.	Cette situation devient épidémique et s’étend à d’autres camps.
Damaso spreads all over you and your friend.	Damaso se répand partout sur toi et ton amie.
Bacteria enters the pulp and spreads to the root.	Les bactéries pénètrent la pulpe et diffusent jusqu’à la racine.
If you see the sun, its light spreads through its rays.	Si vous regardez le soleil, sa lumière se répand grâce à ses rayons.
The news traveled the seas, spreads through the world.	La nouvelle parcourt le mers, se répand sur le monde.
Calculations do not include commissions, spreads and rollovers.	Les calculs ne tiennent pas compte des commissions, spreads et rollovers.
The infection spreads rapidly and, in any case, survival looks unlikely.	L'infection se propage rapidement et, en tout cas, la survie semble peu probable.
The light that it spreads creates a very special baroque atmosphere.	La lumière diffusée crée une atmosphère baroque très particulière.
You know what happens if it spreads?	Vous savez ce qui arrivera si elle se répand ?