spool

bobine

Specify the number of records to examine (parse) while a VPS job is spooling.	Indiquez le nombre d’enregistrements à examiner (analyser) lorsqu’une tâche VPS est en cours de spoule.
Are you interested in spooling?	L'embobinage vous intéresse ?
You can control how much free space there needs to remain on the filesystem where a spooling directory resides.	Vous pouvez contrôler combien d'espace doit demeurer libre sur le système de fichiers où se trouve un répertoire de file d'impression.
Section Alternatives to the Standard Spooler tells more about other spooling software you can substitute for LPD.	Alternatives au gestionnaire d'impression standard en dit plus au sujet des autres gestionnaires d'impression qui peuvent être substitués à LPD.
Thanks to the spooling process tape, every welding spot is welded with an unused electrode and is therefore 100% reproducible.	Grâce à une bande de processus continue, chaque point de soudure est réalisé comme avec une électrode neuve, et donc reproductible à 100 %.
Other information, such as the time of spooling or processing, media used, preflight or job verification, is displayed according to the selected Fiery server.	Les autres informations, telles que le temps de spoule ou de traitement, le média utilisé, le Preflight ou la vérification de tâche, est affichée en fonction de la sélection Fiery server.
Other information, such as the time of spooling or processing, media used, preflight or job verification, is displayed according to the selected Fiery server.	Les autres informations, telles que le temps de spoule ou de traitement, le support utilisé, le contrôle en amont ou la vérification de tâche, sont affichées en fonction du Fiery server choisi.
Other information, such as the time of spooling or processing, media used, preflight or job verification, is displayed according to the selected Fiery server.	Les autres informations, telles que le temps de spoule ou de traitement, le média utilisé, le Preflight ou la vérification de tâche, est affichée en fonction de la sélection Serveur Fiery.
Other information, such as the time of spooling or processing, media used, preflight or job verification, is displayed according to the selected Fiery server.	Les autres informations, telles que le temps de spoule ou de traitement, le support utilisé, le contrôle en amont ou la vérification de tâche, sont affichées en fonction du Serveur Fiery choisi.
This is a perfect place for filters to do their work, especially since there is (sometimes) more free disk space in the spooling directory than under /tmp.	C'est l'endroit idéal pour faire travailler les filtres, particulièrement parce qu'il y a (parfois) plus d'espace disque libre dans ce répertoire que sous /tmp.