spool

Translator
Examples

Le format des fichiers spool (par exemple, les files d'attentes assistées par disque) a changé.	The format of the spool files (for example, disk-assisted queues) has changed.
De plus, il existe des configurations types dans le répertoire /var/spool/fax/config/	Moreover, there are typical configurations available in /var/spool/fax/config/
Pour basculer sur le nouveau format, veuillez vider les fichiers spool, par exemple en quittant rsyslogd.	In order to switch to the new format, drain the spool files, for example, by shutting down rsyslogd.
Vous Votre répertoire /var/spool/mail a besoin d'être en mode 775 ainsi que d'appartenir à l'utilisateur root et au groupe mail.	Your /var/spool/mail directory needs to be mode 775, owned by user root and group mail.
Il serait toutefois possible de conserver l'utilisation de la socket, en modifiant son emplacement pour qu'elle soit dans le chroot (donc sous /var/spool/postfix/).	You could also decide to keep using a named socket and pick a location within the chroot (/var/spool/postfix/).
Les fichiers de log se trouvent généralement dans /var/log/uucp/ et /var/spool/uucp/ doit contenir un répertoire avec le nom du système distant.	Log files are usually written in /var/log/uucp/ and /var/spool/uucp/ must contain a directory with the name of the remote system.
Cette commande créera un lien symbolique vers le fichier thesis.txt dans le répertoire spool pour l'imprimante appelée dj, où il sera traité par lpd.	This command will create a symbolic link to the file thesis.txt in the spool directory for the printer named dj, where it would be processed by lpd.
Les messages envoyés par les services système sont stockés dans la boîte aux lettres locale /var/spool/mail/USERNAME, où USERNAME est le nom de connexion de l'utilisateur sélectionné.	The mails sent by system services are stored in the local mailbox /var/spool/mail/USERNAME, where USERNAME is the login name of the selected user.
Le spool sera posé sur le fond et le flangiato aux deux extrémités (à la canalisation et à SSIV) avec l'utilisation de plongeurs.	The spool it will be rested on the flangiato bottom and to the two extremities (to the pipeline and the SSIV) with I use it of skin-divers.
Le fichier LST est un fichier Oracle Spool.	Description LST file is a Oracle Spool.
Le nom Spool ne te dit rien ?	The name Spool doesn't mean anything to you?
Pour les moulinets : Star Drag n'est pas assez serré pour activer le spool.	For Casting Reels: Star Drag is not tight enough to activate spool.
Utile pour les répertoires FTP publics partagés en NFS, les répertoires de spool de news, etc.	Useful for NFS-exported public FTP directories, news spool directories, etc.
Ce courrier est stocké dans les répertoires de "spool" traditionnels dans /var/spool/mail et peuvent être lus localement.	The mail will be stored in the traditional spool folders under /var/spool/mail and can be read locally.
Aux questions suivantes, vous devriez définir le répertoire de spool (option 7) sur /var/spool/fax et la taille du papier (option 13) sur A4.	At the following Questions you should set the spool directory (option 7) to /var/spool/fax and the paper size (option 13) to A4.
Ce système permet des changements rapides de spool, mais plus important encore, il permet un accès rapide au réglage du système de contrôle de la vélocité.	This system allows for quick spool changes, but more importantly it allows quick access for adjusting the Velocity Control System.
Pour reprendre encore l'exemple du courrier, en plaçant /var/spool/mail sur sa propre partition, la majeure partie du système marchera même si vous êtes submergé de courrier.	If you made /var/mail a separate partition on the mail server, most of the system will remain working even if you get spammed.
Pour être sûr que les fichiers ont été correctement copiés, dans l’Explorateur Windows parcourez l’arborescence jusqu’à %windir %\System32\spool\drivers\ et trouvez le dossier qui contient les fichiers pour les architectures sélectionnées. Considérations supplémentaires	To confirm that the files were copied properly, in Windows Explorer navigate to %windir%\System32\spool\drivers\ and look for the folder that contains the files for the selected architectures.
Mme Spool lui a dit de se taire, mais elle a refusé.	Mrs. Spool kept on telling her to shush but she wouldn't.
Une femme du nom de Spool a travaillé pour moi. - Oui ? - Elle était serveuse.	I had a woman named Spool who used to work for me. A waitress.