spook

fantôme

So technically, I should be the one who's spooked right now.	Donc techniquement, je devrai être celui qui a peur là.
You won't get spooked after what happened to your friend?	Tu n'as pas peur après ce qui est arrivé à ton amie ?
He said he needed help, but something spooked him.	Il a dit qu'il avait besoin d'aide, mais quelque chose l'a effrayé.
I think he wanted to say more, but he seemed spooked.	Je crois qu'il voulait en dire plus mais qu'il avait peur.
I don't want my suspect getting spooked.	Je ne veux pas que mon suspect ait peur.
A spooked horse is extremely dangerous.	Un cheval effrayé est extrêmement dangereux.
So, what, you think we spooked 'em?	Alors quoi, vous pensez qu'on les a effrayés ?
I've just never seen you spooked like this before.	Je ne t'ai jamais vu aussi effrayé auparavant.
While you can catch Bonefish with a spinning rod, they are easily spooked.	Alors que vous pouvez attraper Bonefish avec une tige en rotation, ils sont facilement effrayés.
Then why do you look so spooked?	Alors pourquoi tu as l'air aussi effrayée ?
I guess we've spooked each other pretty good, didn't we?	Je suppose qu'on s'est fait une belle peur, n'est-ce pas ?
I don't want Ford spooked.	Je ne veut pas que Ford soit effrayé.
Either way, he got spooked, took refuge at our embassy in Moscow.	Enfin bref, il a paniqué, et trouvé refuge à notre ambassade de Moscou.
Don't you feel scared of being spooked?	Vous ne craignez pas d'être possédée ?
He got spooked by something in the marsh.	Quelque chose l'a effrayé dans les roseaux.
You look a little spooked.	Tu as l'air un peu effrayé.
The men are already spooked.	Les hommes sont déjà effrayés.
I believe you have spooked him.	Je crois que vous l'avez effrayé.
They don't want him to get spooked.	Ils veulent pas qu'il prenne peur.
I don't want him getting spooked.	Je ne veux pas qu'il soit effrayer.