spontanément

Dictionary
Examples

Ce qui résonne spontanément en soi est la formule mystique.	What resonates spontaneously in oneself is the mystical formula.
Au Tibet, il pousse spontanément sur les larves de lépidoptères.	In the Tibet, it grows spontaneously on the lepidoptera larvae.
Cette lésion peut persister pendant 4-6 semaines et guérit généralement spontanément.	This lesion may persist for 4-6 weeks and usually heals spontaneously.
Puis relâchez la bouche et le nez - l'expiration se produit spontanément.	Then release the mouth and nose - exhalation occurs spontaneously.
Normalement, cela se fait spontanément quand le packaging est suffisamment attirant.	Normally, this is done spontaneously when the packaging is sufficiently attractive.
Par exemple, la République tchèque a spontanément offert son assistance.	For example, the Czech Republic spontaneously offered its assistance.
Randori est un moyen de former spontanément et de façon créative.	Randori is a way to train spontaneously and creatively.
Dans notre cas, un point de vue opposé s’impose spontanément.	In our case, an opposing point of view comes naturally.
Il me semble que nous aussi devons agir spontanément.	It seems to me we must also act spontaneously.
Les Leaders peuvent et devraient apprendre le Framing spontanément dans certaines circonstances.	Leaders can and should learn Framing spontaneously in certain circumstances.
La carte peut être demandée spontanément et est gratuite.	The card can be requested voluntarily and free of charge.
Malgré son extrême froid, l'oxygène liquide réagit spontanément avec les substances organiques.	Despite being extremely cold, liquid oxygen reacts spontaneously with organic substances.
Même aujourd’hui, on observe comment elle resurgit spontanément chez les Oblats.	Even today, one observes how it springs up spontaneously among Oblates.
C'est la lumière que l'intuition perçoit spontanément.	It is the light which the intuition perceives spontaneously.
Une fragrance parfumée a apparu spontanément dans un bol vide en bronze.	A fragrant perfume spontaneously appeared in an empty bronze bowl.
Ces effets ont été spontanément réversibles dans les 3 mois.	The events were spontaneously reversible within 3 months.
Les ouvriers cénétistes de Barcelone réagirent spontanément en construisant les barricades.	The CNT workers of Barcelona spontaneously reacted by constructing barricades.
En général, le SHO régresse spontanément avec la survenue des menstruations.	Usually, OHSS resolves spontaneously with the onset of menses.
Ce syndrome est bénin, et récupère spontanément et complètement en environ 8h.	This syndrome is benign, and recovers spontaneously and complete in about 8h.
Chez un patient, la douleur a spontanément diminué de 60 %.	In one patient spontaneous pain decreased by 60 percent.