spontanéité

Dictionary
Examples

Il y a une parenté de spontanéité divine dans toute personnalité.	There is a kinship of divine spontaneity in all personality.
Leur spontanéité, leurs visages souriants étaient beaux à voir.	Their spontaneity and their smiling faces were beautiful to see.
Il possède son nouveau niveau de la réactivité et la spontanéité.	It boasts its new standard of responsiveness and spontaneity.
Mais j'ai toujours besoin de spontanéité dans ma vie.	But I still need some spontaneity in my life.
La spontanéité des masses conduit à la centralisation.	The spontaneity of the masses leads to centralisation.
Comprendre que la vie a besoin de spontanéité et de joie.	Understand that life needs spontaneity and joy.
Il existe la même spontanéité dans la guerre que dans l'art.	There's the same kind of spontaneity in war as in art.
Erre ou danse jusqu'à l'épuisement, dans une totale spontanéité.	Wander or dance to exhaustion in utter spontaneity.
Que ses rencontres avec la Madone se caractérisent par maximum de spontanéité.	That his meetings with the Our Lady are characterized by maximum spontaneity.
Sa spontanéité fait partie de son charme.	Her spontaneity is part of her charm.
Nous avons besoin de célébrer notre spontanéité.	We need to celebrate our spontaneity.
Mais cette apparente spontanéité de Peinture murale est en réalité très calculée.	But the apparent spontaneity of the mural is actually quite calculated.
Ce que je vous reproche, c'est votre manque de spontanéité.	What bothers me is your lack of spontaneity.
L'ultra-confort et la spontanéité, ce n'est pas absolument tout.	So ultraconvenience and spontaneity, that's not the full story.
Moi aussi, j’ai été très étonné par cette spontanéité.	I too was very surprised by this spontaneity.
Ca manquait de spontanéité. Mais ils avaient l'air heureux.	It was looking a little stiff, but they looked happy.
L’incomparable spontanéité de saint Augustin parviendra à s’en libérer.	The incomparable spontaneity of Saint Augustine was to achieve that.
On devrait me donner des conseils sur la spontanéité.	Maybe I should get some pointers on being spontaneous.
Leur spontanéité est presque proverbiale.	Their spontaneity is almost proverbial.
Tenue en suspension, spontanéité et stabilité de la dispersion	Suspensibility, spontaneity of dispersion and dispersion stability