sponsoring

Dictionary
Examples

Aucune publicité / monétisation / sponsoring n’est possible autour/sur/dans le clip vidéo.	No advertising/monetisation/sponsoring is possible around/on/in the video clip.
L'inclure dans cette illustration s'apparente au sponsoring de célébrité.	Including her in this illustration was akin to celebrity sponsorship today.
Un sponsoring réussi pour CHAUVIN ARNOUX !	A successful sponsoring operation for CHAUVIN ARNOUX!
Conseil et implémentation de mesures d’activation, établissement d’un portefeuille sponsoring, etc.	Consulting and implémentation of activation measures, establishment of a sponsorship portfolio etc.
C'est plus que ce que payez pour TED, si Google lâchait son sponsoring.	That's more than you pay for TED, if Google dropped their sponsorship.
Non, Vince, ce sponsoring est dégradant pour les animaux.	The point is, Vince... that this sponsorship stuff is degrading to the animals.
Chaque sponsoring est unique.	Every sponsorship is unique.
Meilleurs managers (par sponsoring)	Best managers (by sponsor money)
Je n'aime pas l'idée d'un sponsoring collectif, mais Lameur est une institution.	I mean, I don't love the idea of corporate sponsorship, but Sweetums is an institution.
Plus d'informations sur l'inscription, la soumission des résumés, le programme préliminaire et les opportunités de sponsoring suivront.	Information on registration, submission of abstracts, the preliminary program, and sponsoring opportunities will follow.
Cette réunion est juste pour que maman signe les documents de sponsoring.	Yes, but you do know that this meeting is for filing Mom's sponsorship papers, right?
Festina confirme son sponsoring du Tour de France et de La Vuelta pour les cinq années suivantes.	Festina confirms sponsorship of the Tour de France and the Vuelta for the next five years.
Votre demande sera directement envoyée au service qui s'occupe des goodies et du sponsoring dans votre pays.	Your request will be forwarded directly to the department responsible for goodies and sponsoring in your country.
En 2004, Emirates et Arsenal ont signé le plus gros contrat de sponsoring de l’histoire du football anglais.	In 2004, Emirates and Arsenal Football Club signed the biggest club sponsorship in English football history.
Grâce au sponsoring, le logo paysafecard était visible sur tous les moyens de communications en ligne et hors ligne de l'ESL.	Thanks to sponsorship, the paysafecard logo appeared on all the online and offline communication channels.
Rapha reçoit un très grand nombre de demandes et de propositions de sponsoring.	Rapha receives a high volume of sponsorship requests and proposals so please do not be disappointed if we are unable to help.
À la fin de ses études de droits, il a rédigé une thèse de doctorat sur la rédaction idéale d’un contrat de sponsoring de sport.	At the end of his law study, he wrote a doctoral thesis about how to ideally design a sport sponsoring contract.
C’est un peu comme si toute l’expérience de LOOK en matière de sponsoring sur piste avec les meilleurs athlètes de monde était résumée dans ce cadre.	It is as if the whole experience of LOOK for track sponsoring with the best athletes in the world was resumed in this frame.
Découvrez également un nouveau système de sponsoring et d’amélioration de Mon JOUEUR, une sélection sans précédent incluant des joueurs de la NBA, et bien plus encore.	Featuring new MyPLAYER upgrade and endorsement systems, our biggest cast of characters to date including NBA players, and so much more.
Malgré les critiques répétées du Conseil de l’Europe, la Suisse est le seul pays du continent à ne pas avoir de loi qui fixe des limites au sponsoring politique.	Despite repeatedcriticism by the Council of Europe, Switzerland is the only country in Europe without a law that defines limits for sponsors in politics.