spoiler alert

Dictionary
Examples

You don't get a spoiler alert.	Il est sorti en 41. Trop tard pour un spoiler.
Spoiler alert: I'm against it.	Attention, scoop : je suis contre.
Sorry for the spoiler alert, but no world peace.	Désolé pour cette fausse prédiction, mais pas de paix mondiale.
Man, call spoiler alert before you say things like that.	Préviens avant de dire ce genre de chose.
They approve the merger and then—spoiler alert!—they figure it out.	» Ils ont approuvé la fusion et puis : Alerte arnaque !
That was sad, but spoiler alert, if you haven't seen it.	Attention, spoilers.
Okay, spoiler alert: mirrors are not clear, they are not silvery, like they're often illustrated.	Bon, je vous donne le truc : les miroirs ne sont pas clairs, ils ne sont pas argentés comme on les représente souvent.
Well, spoiler alert: One of them doesn't have any skin on his face.	- Tu veux dire, "l'ennemi en feu".
Spoiler alert; they include Varsity, Leopard, Camo, and Denim.	Celles-ci incluent les styles Varsity, Leopard, Camo et Denim.
Spoiler alert: you can even import video information from multiple online databases!	Alerte spoiler : vous pouvez même importer des informations vidéo depuis plusieurs bases de données en ligne !
Spoiler alert: you can even import video information from multiple online databases!	Alerte spoiler : vous pouvez même importer les informations des vidéos depuis plusieurs bases de données en ligne !
Spoiler alert: I love him.	Attention spoiler : je l'aime.
Spoiler Alert is the signature of the borderline obsessive devoted Quality Assurance team.	Spoiler Alert est celui adopté par les joyeux drilles de l’équipe d’assurance qualité.
Spoiler alert: The last edition of the education news also mentions the focus of the upcoming Document Freedom Day 2015.	Gare au spoiler ! La dernière édition des nouvelles éducatives mentionne sa participation au prochain Document Freedom Day 2015.
Spoiler alert: As Aaron is bringing Zlateh into town, a huge storm hits and the two of them find shelter inside of a large haystack.	Aaron apporte Zlateh en ville, une tempête énorme frappe et les deux d'entre eux trouvent l'abri à l'intérieur d'une meule de foin grande.
It's a 28-page software patent, but I will summarize what it covers. Spoiler alert: Unlocking your phone by sliding an icon with your finger.	Le brevet logiciel fait 28 pages, mais je vais résumer son contenu. Attention au scoop : déverrouiller son téléphone en glissant son doigt sur une icône.
Spoiler alert: Vader is Luke's father.	Alerte spoiler : Vador est le père de Luke.
Spoiler alert: if you haven't seen episode six yet, don't read on.	Alerte spoiler : si vous n'avez pas encore vu l'épisode six, ne lisez pas la suite.