split second

Dictionary
Examples

They only have a split second to grab the prize.	Ils ont seulement une seconde pour saisir le prix divisé.
You only get a split second to read their souls.	Tu n'as qu'une seconde pour cerner leur âme.
My life changed in a split second.	Ma vie a changé en une seconde.
For a split second I saw inside his head.	Pendant un instant, j'ai vu dans son esprit.
First of all, he was only my boyfriend for a split second.	D'abord, il n'aura été mon petit ami qu'une seconde.
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.	Les ordinateurs peuvent faire un travail très compliqué en une fraction de seconde.
It was one light at the wrong split second and it ended for her.	Un feu à la mauvaise seconde et c'était terminé pour elle.
It was only for a split second.	C'était juste pendant une seconde.
Although only for a split second, but huge, beyond any ordinary human imagination.	Bien que seulement une fraction de seconde, mais immense, au-delà de toute imagination humaine ordinaire.
Not even for a split second.	Même pas pendant une seconde.
For a split second he had me fooled.	Pendant un instant, j'ai été berné.
The split second it took for me to decide felt like an eternity.	Cela m'a pris une fraction de seconde pour décider senti comme une éternité
I remember it all as a split second happening.	Je me souviens de l’ensemble comme d’un évènement d’une fraction de seconde.
I would do it in a split second.	Je choisirais la même, à la seconde !
For a split second, it felt like she was starting to remember, but she's gone.	Pendant une seconde, j'ai senti qu'elle commençait à se rappeler, mais elle est partie.
Not even for a split second.	Pas pour une seconde.
I see... Although just for a split second, you can move at lightning speed.	Je vois... L'espace d'un instant, tu dépasses la vitesse de la lumière.
Not even for a split second.	Pas pendant une seconde.
Lost it for a split second.	Et il a perdu le nord l'espace d'une seconde.
It's over in a split second, strawberry jam all over the lines.	En une seconde, ils sont une flaque de ketchup.