spitting

Translator
Examples

This is the dragline spun by scytodes, the spitting spider.	Il s'agit de la schappe de la scytodes, l'araignée cracheuse.
Isn't he just the spitting image of his grandpa?	N'est-il pas le portrait craché de son grand-père ?
He is the spitting image of his father.	C'est le portrait craché de son père.
And you, Lou, the spitting image your father at the same age.	Et toi, Lou, le portrait craché de ton père au même âge.
Elevator use Smoking and spitting in the elevators is prohibited.	Il est interdit de fumer et de cracher dans les ascenseurs.
Screaming and spitting do not amount to thinking.	Crier et cracher ne fait pas une pensée.
After spitting on the ruined bust, he walks back across SCP-2513.	Après avoir craché sur ce qu’il reste du buste, il retraverse SCP-2513.
He can't stop singing and laughing and spitting at people.	Il ne fait que rire... ..chanter et cracher sur les gens !
First chew a quid, and then, after spitting it out, light up.	Mâchez d’abord une chique, puis, après l’avoir crachée, fumez.
Made in a soft tissue of delicate lace, this is the spitting image of seduction.	Réalisés dans un tissu de dentelle délicate, c'est le portrait craché de la séduction.
You know, I mean this is like spitting in the ocean here.	C'est comme cracher dans l'océan tu vois.
What did I tell you about spitting in other people's food? No!	Qu'est-ce que je dis à propos de cracher dans la nourriture des gens ?
The spitting image of his father.	Tout le portrait de votre père autrefois.
Will you stop spitting on me?	Arrête de me cracher dessus !
That spitting distance or what?	C'est près d'ici ou quoi ?
His daddy's spitting image.	Tout le portrait de son père !
The boy's the spitting' image of bill.	Le garçon ressemble beaucoup à Bill.
She is struggling, growling, and spitting at the five men who are desperately trying to hold her down.	Elle se débat, grogne et crache sur les cinq hommes qui tentent désespérément de la maintenir.
The sign said, "no spitting."	"No escupir". Le panneau disait :
They get one of you for spitting on the sidewalk, and all of you can go down.	S'ils en condamnent un pour avoir craché par terre, tout le monde y goûte.